Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Navigation

Key	English	Kannada
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಪತ್ತೆ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechGnssStatus_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_speechTallies_title	Tallies	ಟ್ಯಾಲೀಸ್
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	ಟಾಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechToasts_title	Short notes	ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	ವಿವಿಧ ಕಿರು ಮಾಹಿತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechCountdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechNavigation_title	Navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮಾತನಾಡಿ
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	ವಾಯುಮಂಡಲದ ಎತ್ತರ
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಎತ್ತರದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒತ್ತಡ ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	ಥರ್ಮೋ ಬ್ಯಾರೋಮೀಟರ್
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ವಾಯುಮಂಡಲದ ಎತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ತಾಪಮಾನ ಸಂವೇದಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ! ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಮಾನಗಳಂತಹ ಒತ್ತಡದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	ವಾಯುಮಂಡಲದ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	ಪಡೆದ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	ಈ ಸಾಧನವು ಸುತ್ತುವರಿದ ತಾಪಮಾನ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಆಂತರಿಕ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು (ಸಿಪಿಯು ತಾಪಮಾನದಂತಹ) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒರಟು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	ಒತ್ತಡ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	ಈ ಸ್ಥಿರಾಂಕವನ್ನು ಒತ್ತಡದ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದಕ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	ನಿರಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	ನಕ್ಷೆ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಮನರಂಜನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಕ್ಷೆ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

Key	English	Kannada
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ಪ್ರತಿ %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳು
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಪತ್ತೆ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮ
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechCountdown_title	Countdown	ಕೌಂಟ್ಡೌನ್
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ (ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಟ್ಟದು)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	ಜಿಪಿಎಸ್
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechNavigation_title	Navigation	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechProfileName_title	Profile name	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	ಟಾಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechTallies_title	Tallies	ಟ್ಯಾಲೀಸ್
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	ವಿವಿಧ ಕಿರು ಮಾಹಿತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechToasts_title	Short notes	ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತನಾಡಿ
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ದೂರದಿಂದ ವೇಗವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ, ನೇರವಾಗಿ GPS ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಇದು GPS (ಡಾಪ್ಲರ್) ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	ವೇಗವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	ಸ್ಪೀಡೋ ನೋಟ
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	ಗ್ರಾಫಿಕ್
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	ಡಿಜಿಟಲ್

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್