Translation

licenseItemAlreadyOwned
English
Key English Kannada
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefGoogleMapsRenderer_0 Default ಡೀಫಾಲ್ಟ್
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy ಪರಂಪರೆ
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest ಇತ್ತೀಚಿನ
prefAdModes_0 Any ಯಾವುದಾದರು
prefAdModes_1 Google ಗೂಗಲ್
prefAdModes_3 None ಯಾವುದೂ
menuLicense Upgrade ನವೀಕರಿಸಿ
licenseUpgradeTitle Upgrade your license ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? ನೀವು Urban Biker ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ Play Store ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Play Store ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಗರ ಬೈಕರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
licenseItemAlreadyOwned License item already owned ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
timePeriod_perWeek per week ವಾರಕ್ಕೆ
timePeriod_perMonth per month ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು
timePeriod_per3Months per 3 months 3 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_per6Months per 6 months 6 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_perYear per year ವರ್ಷಕ್ಕೆ
generalError Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
openSourceLicensesTitle Open source licenses ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log ಆವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗ್
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ Urban Biker
aboutScreenTranslationsTitle Translations ಅನುವಾದಗಳು
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ:
disclaimerTitle Disclaimer ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ, ಸ್ವಾಧೀನ ನಷ್ಟ, ಗಾಯ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ, ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತಗಳಿಗೆ ನಾವು, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಡಿ.
Key English Kannada
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature ತಾಪಮಾನ
infoMeterModeVerticalPowerMsg Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
ಆರೋಹಣ ಅಥವಾ ಅವರೋಹಣ ಮಾಡುವಾಗ ಶಕ್ತಿ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಲಾಭ.

ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ಲಾಭ (ಅವರೋಹಣ).

kcal/h ಅಥವಾ kJ/h ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಇದು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
infoMeterModeVerticalPowerTitle Climb power ಲಂಬ ಶಕ್ತಿ
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. ಮೇಲಿನ (ಧನಾತ್ಮಕ) ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ (ಋಣಾತ್ಮಕ) ಲಂಬ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವೇಗ.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb speed ಲಂಬ ವೇಗ
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಂಪನಗಳು. ಸಾಧನವನ್ನು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ (ಉದಾ. ಬೈಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations ಕಂಪನಗಳು
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. ನೇರ ರೇಖೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದ ವಿಚಲನದ ಅಳತೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle ಸುತ್ತು
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾಲ್ ಸೂಚಕವು ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವೇಗ ಸೂಚಕವು ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾಣಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗವು ಸರಾಸರಿ ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಾಗ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
infoSpeedometerTitle Speedometer ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್
inProgress In progress ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ
licenseDialogMapsTab Maps ನಕ್ಷೆಗಳು
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
licenseItemOwned Currently owned ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
loading Loading… ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…
locale en en
manageSubscriptions Manage subscriptions ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ ಮ್ಯಾಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು
⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್
⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite ಉಪಗ್ರಹ
mapLayerStreet Street ಬೀದಿ
mapLayerTerrain Terrain ಭೂ ಪ್ರದೇಶ
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseItemAlreadyOwned
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 1542