Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Key	English	Korean
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3초(기본값)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 초
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7초
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 초
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	불이행
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	물려받다
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	최근
prefAdModes_0	Any	Any
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	없음
menuLicense	Upgrade	업그레이드
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	라이선스 업그레이드
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker를 즐기고 계신가요?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	감사! 멋진 리뷰를 작성하거나 Play 스토어에서 별 5개를 평가해 주세요.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play 스토어에서 평가
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	목록에서 Urban Biker를 선택합니다
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	이미 소유한 라이센스 항목
timePeriod_perWeek	per week	한 주동안
timePeriod_perMonth	per month	개월 마다
timePeriod_per3Months	per 3 months	3개월당
timePeriod_per6Months	per 6 months	6개월당
timePeriod_perYear	per year	연간
generalError	Some error occurred. Please try again.	일부 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	오픈 소스 라이선스
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	이 앱을 즐기시기 바랍니다 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	버전 변경 로그
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker on Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	번역
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	이 앱을 번역하고 무료 라이선스를 받으세요! 더 많은 정보:
disclaimerTitle	Disclaimer	포기(부인)성명
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	이 앱은 있는 그대로 제공되며 사용에 따른 책임은 사용자에게 있습니다. 퍼블리셔인 당사는 탑승 중 또는 기타 방식으로 앱 사용으로 인해 발생하는 귀하 또는 제3자와 관련된 모든 사고, 소유물 분실, 부상 또는 악화에 대해 책임을 지지 않습니다.

Key	English	Korean
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	버전 변경 로그
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker on Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	이 앱을 번역하고 무료 라이선스를 받으세요! 더 많은 정보:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	번역
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	이 앱을 즐기시기 바랍니다 😊
accountDisconnect	Disconnect	연결 끊기
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	정확한 정확성으로 라이딩을 추적하고 측정하십시오. 사이클링 안전성과 효율성을 높입니다.
app_name	Urban Biker	어반바이커
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	목록에서 Urban Biker를 선택합니다
buttonLater	Later	나중에
buttonNewTrack	Finish	마치다
buttonProceed	Proceed	진행
buttonResumeTrack	Resume	재개
buttonShow	Show	보여 주다
buttonUnderstand	I understand	이해합니다
cancel	Cancel	취소
cautionTitle	Caution	주의
chartsTitle	Charts	차트
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	클라우드 서비스에 연결하면 더 쉽게 트랙을 업로드하고 다른 사람과 공유할 수 있습니다. 귀하의 허락 없이는 어떠한 내용도 게시하지 않습니다.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	항상(기본값)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	파워센스를 사용한 경우에만 파워 데이터 업로드
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	파워 데이터 업로드 정책
cloudAccountsTitle	Accounts	계정