Translation

pref_ads_mode_dialog_title
English
Adverts type
5/120 · 12
Key English Korean
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally 고도 집계
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock 시계
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally 시계 집계
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps 스텝
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally 걸음수 집계
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius 반경
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally 반경 집계
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy 에너지
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally 에너지 집계
pref_soundeffects_alarm_title Enable 활성화
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause 잊혀진 일시 중지
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused 추적이 일시 중지된 동안 중요한 움직임이 감지되면 알람이 울립니다
pref_ads_mode_title Show adverts 광고 표시
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 광고 유형
pref_maps_disable_title Disable Maps 지도 비활성화
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track 트랙 그리기
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map 지도에서 움직임을 차트로 표시
pref_maps_fences_draw_title Fences 보호구역
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map 지도 위에 FenceGuard 보호 지역 표시
pref_maps_animate_title Animation 애니메이션
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on 특히 팔로우 모드가 켜져 있는 동안 배터리 사용량을 줄이려면 끄십시오
pref_mapsShowAttribution_title Attribution 속성
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Google 이외의 온라인 지도에 대한 속성 텍스트를 표시합니다. 실수로 링크를 클릭하는 것을 방지하려면 비활성화하십시오.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source 지도 소스
pref_maps_offline_file_title Select file or folder 파일 또는 폴더 선택
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used 맵 파일을 사용하려면 앱별 맵 폴더에 복사해야 합니다
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. 선택된 폴더가 없습니다.
Key English Korean
ok OK 확인
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 포그라운드 서비스 제어 및 앱에 대한 쉬운 액세스 제공
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 지속적인 알림
openSourceLicensesTitle Open source licenses 오픈 소스 라이선스
otherLicenses Other 기타
paymentOnce One-time payment 일회성 결제
pick_a_color Pick a color 컬러 선택
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver 드라이버
powerSourceWeight_2 Vehicle 차량
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 드라이버 + 차량
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		파워(와트)을 특정 파워(단위 중량당 와트)으로 변환할 때 가중치를 부여해야 합니다.

이것은 일반적으로 추진력을 제공하는 개체의 가중치입니다.

참고: 최고 파워는 항상 총 중량을 사용하여 계산됩니다.
powerSourceWeightTitle Power source weight 파워 기준 무게
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 기기가 잠겨 있어도 앱은 계속 표시됩니다
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 잠금 화면 위에 유지
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 광고 유형
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts 광고 표시
pref_app_language_dialog_title Language 언어
pref_app_language_summary (All profiles) (모든 프로필)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language 이 앱을 다른 언어로 번역하는 데 도움이 되려면 여기를 클릭하세요
pref_app_language_translate_title Help translate 번역 도와주세요
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. 경고: 실험적이며 작동하지 않을 수 있습니다. 음성 통화를 제외하고 헤드폰이 연결되어 있을 때 고출력스피커를 통해 모든 소리의 경로를 변경해 보십시오.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker 큰 소리의 스피커를 강제로 사용합니다
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS 활동이 감지되면 앱 실행(수동 모드에서)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS에서 자동 실행
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing 자동 일시중지
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

Adverts type
광고 유형
8 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

Adverts type
광고 유형
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 1010