Translation

controlPanelSoundEffects
English
Key English Korean
meterModeKineticEnergy kinetic energy 운동 에너지
meterModeKineticEnergyShort kin en 운동에너지
meterModeStepCadence step cadence 스텝 케이던스
meterModeStepCadenceShort step cad 스텝케이던스
meterModeStepCount steps 스텝
meterModeStepCountShort steps 스텝
meterModeRadius radius 반경
meterModeRadiusShort rad 반경
roarModeConstant const const
meterTextMin min min
meterTextMax max max
meterTextAvg avg 평균
meterTextTotal tot tot
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell 자동 벨
controlPanelSoundRoar AVAS 아바스
controlPanelSoundEffects Effects 효과
controlPanelSoundAlarms Alarms 알람
controlPanelSoundTallies Tallies 계수
controlPanelSoundSpeech Speech 연설
controlPanelSoundVolume Volumes 볼륨
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters 파워/에너지 매개변수
controlPanelLocationButton Location 위치
controlPanelScreenOrientation Screen orientation 화면 방향
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure 측정 단위
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units 단위를 변경하려면 클릭하세요
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors 센서
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors 센서를 관리하려면 클릭하세요
controlPanelMapShowButtonTitle Show map 지도 보기
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map 지도를 표시하려면 클릭하세요
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map 지도 숨기기
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map 지도를 숨기려면 클릭하세요
Key English Korean
controlPanelFlashlight Flashlight 손전등
controlPanelLocationButton Location 위치
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map 지도를 숨기려면 클릭하세요
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map 지도 숨기기
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options 지도 옵션을 보려면 클릭하세요
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options 지도 옵션
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map 지도를 표시하려면 클릭하세요
controlPanelMapShowButtonTitle Show map 지도 보기
controlPanelScreenOrientation Screen orientation 화면 방향
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot 스크린샷을 공유하려면 클릭하세요
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot 스크린샷
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors 센서를 관리하려면 클릭하세요
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors 센서
controlPanelSoundAlarms Alarms 알람
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell 자동 벨
controlPanelSoundEffects Effects 효과
controlPanelSoundRoar AVAS 아바스
controlPanelSoundSpeech Speech 연설
controlPanelSoundTallies Tallies 계수
controlPanelSoundVolume Volumes 볼륨
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units 단위를 변경하려면 클릭하세요
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure 측정 단위
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location 데이터 저장 위치 선택
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. 앱을 제거할 경우 우발적인 데이터 손실을 방지하고 백업을 쉽게 하기 위해 트랙과 데이터에 대한 맞춤형 저장 위치를 사용하는 것이 좋습니다.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
데이터 저장 위치를 변경하면 이전 앱 데이터가 새로운 위치로 자동 전송됩니다. 이는 백그라운드에서 발생하며 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.

액세스를 취소하면 데이터가 그대로 유지됩니다.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
데이터 저장 위치가 설정되어 있지 않습니다, 위의 버튼을 이용해주세요.

앱은 현재 트랙과 데이터에 기본 폴더를 사용하고 있습니다.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s MB
%2$s items
dataStorageStatsTitle Storage stats 저장 통계
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / StringsKorean

7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKorean

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
controlPanelSoundEffects
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 576