Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: 3 seconds (default)

Key	English	Korean
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	외부의
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	이것이 작동하려면 별도의 앱이 설치되어야 합니다. 조절 가능합니다.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Urban Biker로 제작됨
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Urban Biker 모바일 앱을 사용하여 기록함
trackUploadActivityTypes_0	Bike	자전거
trackUploadActivityTypes_1	Run	달리기
trackUploadActivityTypes_2	Walk	걷기
trackUploadActivityTypes_3	Hike	하이킹
trackUploadActivityTypes_4	Swim	수영
trackUploadActivityTypes_5	Surf	서핑
trackUploadActivityTypes_6	Sail	배
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	스케이트보드
trackUploadActivityTypes_8	Ski	스키
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	스노보드
trackUploadActivityTypes_10	Other	그밖의
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3초(기본값)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 초
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7초
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 초
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	불이행
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	물려받다
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	최근
prefAdModes_0	Any	Any
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	없음
menuLicense	Upgrade	업그레이드
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	라이선스 업그레이드
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker를 즐기고 계신가요?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	감사! 멋진 리뷰를 작성하거나 Play 스토어에서 별 5개를 평가해 주세요.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play 스토어에서 평가
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	목록에서 Urban Biker를 선택합니다

Key	English	Korean
proLicenseLabel	Pro	프로
proLicenseTitle	Pro License	프로 라이센스
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	향후에 추가 할 수있는 광고를 삭제하고 비 구독 기능을 모두 잠금 해제하십시오
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도 ➕ 추가 기부
proPlusLicenseLabel	Pro+	프로+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	프로 플러스 라이센스
recommendedLicense	Recommended	권장
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	광고를 먼저 보려면 여기를 클릭하세요
rewardedAdLoading	Loading ad…	광고 로드 중…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	무료(이 세션에 유효)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	라이선스가 성공적으로 부여됨
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	프로필에 추가된 센서
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	이 센서를 잊으셨나요?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	센서를 잊어버림
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3초(기본값)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 초
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7초
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 초
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	프로필에 추가
sensorMenuDelete	Forget	잊다
sensorMenuDisable	Disable	비활성화
sensorMenuEnable	Enable	활성화
sensorMenuProperties	Properties	속성
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	프로필에서 제거
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	신체 활동 인식
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	센서는 사용자의 신체 활동이 센서 목적과 호환되는 것으로 인식되는 경우에만 데이터를 제공합니다. 예를 들어 걸음 수 센서는 자전거를 타는 동안이 아니라 걷거나 달리는 동안 걸음 수를 계산합니다. 이는 정확하지 않을 수 있으며 지연될 수 있습니다. Google Play 서비스가 필요합니다.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	케이던스 트리거
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	데이터 필터링
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	이렇게 하면 센서 데이터에 대한 추가 필터링이 수행되어 정확도가 향상될 수 있지만 몇 초의 지연이 발생합니다. 기본적으로 비활성화되어 있습니다.

Loading…

younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean 0 characters edited

7 months ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

English

Korean

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorFilterInterval_0

Source string comment

sensorFilterInterval

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 1499