Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: N/A

Key	English	Korean
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	라이선스가 성공적으로 부여됨
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play 구독에서 언제든지 취소하세요.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	구독 관리
otherLicenses	Other	기타
recommendedLicense	Recommended	권장
licenseItemOwned	Currently owned	현재소유
ok	OK	확인
yes	Yes	예
no	No	아니오
cancel	Cancel	취소
buttonUnderstand	I understand	이해합니다
buttonLater	Later	나중에
buttonShow	Show	보여 주다
buttonProceed	Proceed	진행
na	N/A	값 없음
loading	Loading…	로드 중…
computing	Computing…	계산중…
success	Success	성공
inProgress	In progress	진행중
buttonResumeTrack	Resume	재개
buttonNewTrack	Finish	마치다
menuControlPanel	Quick Settings	빠른설정
menuSettings	Settings	설정
menuSummary	Overview	개요
menuTracksHistory	History	기록
menuTracksHistoryResume	Resume	재개
menuNavigation	Navigate	탐색
menuMeter	Meter	미터
menuMeterLock	Lock	잠금
menuMeterLockAll	Lock all	모두 잠금

Key	English	Korean
meterModeStepCadence	step cadence	스텝 케이던스
meterModeStepCadenceShort	step cad	스텝케이던스
meterModeStepCount	steps	스텝
meterModeStepCountShort	steps	스텝
meterModeTemperature	temperature	온도
meterModeTemperatureShort	temp	온도
meterModeVerticalPower	climb power	최고파워
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	최고파워
meterModeWriggle	wriggle	몸부림
meterModeWriggleShort	wrig	몸부림
meterTextAvg	avg	평균
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	세로 크기
na	N/A	값 없음
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	페리(배) 피하기
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	실내는 피하세요
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	고속도로 피하기
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	통행료 피하기
navigationContinue	Continue	계속하다
navigationDestinationReached	Destination	목적지
navigationGotOffRoute	Off route	경로를 벗어남
navigationHidePrompt	Hide	숨기다
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	인터넷에서 새 경로를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일에서 이전에 사용한 경로를 로드하시겠습니까?
navigationLoadingData	Loading directions…	길찾기 로드 중…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	경로를 다시 지정하려면 클릭하십시오
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	죄송합니다. 해당 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	죄송합니다. 목적지가 너무 멉니다
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	이동하면 탐색 지침이 여기에 표시됩니다. 이 패널을 원하는 대로 숨기거나 밉니다.