Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Mapbox

Key	English	Korean
locale	en	ko
app_name	Urban Biker	어반바이커
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	정확한 정확성으로 라이딩을 추적하고 측정하십시오. 사이클링 안전성과 효율성을 높입니다.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	자전거 : 벨
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	바이커 : 벨 + 플래시
widget_3_description	Biker: Complete	바이커 : 완료
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	최상급
proPlusLicenseLabel	Pro+	프로+
proLicenseLabel	Pro	프로
freeLicenseLabel	Free	무료
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	지도
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	최고의 라이센스
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	최고의 경험을위한 가장 강력한 라이센스
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 모든 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	프로 플러스 라이센스
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	향후에 추가 할 수있는 광고를 삭제하고 비 구독 기능을 모두 잠금 해제하십시오
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도 ➕ 추가 기부
proLicenseTitle	Pro License	프로 라이센스
proLicenseDescription	Remove ads	광고를 제거하다
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
freeLicenseTitle	Free License	무료 라이선스
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ❌ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 맵박스 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도

Key	English	Korean
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	현재, 최대 및 평균 속도를 보여줍니다. 스톨 표시기는 속도 값이 한동안 업데이트되지 않았고 신뢰할 수 없는 경우를 나타냅니다. 페이스 표시기는 현재 속도가 평균 속도보다 높거나 낮을 때 표시되는 속도 값 근처의 작은 화살표입니다.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	속도계
inProgress	In progress	진행중
licenseDialogMapsTab	Maps	지도
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	이미 소유한 라이센스 항목
licenseItemOwned	Currently owned	현재소유
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	앱이 성공적으로 라이선스되었습니다. 당신의 지원에 감사드립니다!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	라이선스 업그레이드
loading	Loading…	로드 중…
locale	en	ko
manageSubscriptions	Manage subscriptions	구독 관리
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 맵박스 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	위성
mapLayerStreet	Street	거리
mapLayerTerrain	Terrain	지역
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	옵션을 보려면 클릭하세요
mapMarkerFinish	Finish	끝내다
mapMarkerMyLocation	My location	내 위치
mapMarkerStart	Start	시작
mapPlaceSearch	Where to?	어디로?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	앱 정보

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapboxMapsLabel

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 16

Urban Biker

Strings

Korean

Translate

Translation Read only

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file