Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Metric [m]

Key	English	Lithuanian
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Automatiškai nusprendžiama pagal GPS atnaujinimo dažnumą ir kitus faktorius
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Laikyti CPU parengtyje, kol vyksta sekimas. Gali naudoti daugiau energijos, bet užtikrna, kad nebus prarasti lokacijos duomenys.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Leisti CPU miegoti tarp lokacijos atnaujinimų. Gali naudoti mažiau energijos, bet kartais gali praleiti lokacijas.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Paklusti veiksmams, atliekamiems sistemos ir/ar kitų programų. Dėmesio: Gali įtakoti nereguliarius lokacijos atnaujinimus ar visai neatnaujinti. Nerwkomenduotina.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS posistemis (numatytasis)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play paslaugos
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Visi profiliai) Naudoti GPS subsistemą tiesiogiai. Stabilu, ne toks sudėtingas, nėra tarpininkų. Gali netgi naudoti mažiau resursų nei kiti tiekėjai.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Visi profiliai) Naudokite „Fused“ teikėją iš „Google Play“ paslaugų, jei įmanoma. Teoriškai tai kartais gali užtikrinti greitesnę ir tikslesnę vietą.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lėtas (numatyta)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Greitai
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Nėra / Pasiruošęs
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrinė [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrinė [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrinė [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrinė [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrinė
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[litrai benzino]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[AG]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procentų [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Laipsnių [°]

Key	English	Lithuanian
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sekimas
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Visi profiliai) Perskaičiuokite greitį iš atstumų, tiesiogiai nenaudokite GPS vertės. Tai gali užtikrinti stabilesnius greičio rodmenis, palyginti su GPS (Doplerio) reikšmėmis. Numatytoji reikšmė yra IŠJUNGTA.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Perskaičiuoti greitį
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Spidometro išvaizda
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafinis & Elektroninis
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafinis
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Elektroninis
pref_text_automatic	Automatic	Automatinė
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Vidutinis
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Išj.
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pasirinkite įvairius veiklos parametrus, kurie bus išsaugoti kaip diagramos su kiekviena trasa. Greičio ir aukščio duomenys visada išsaugomi.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramų tipai…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Aukščio mato vienetai
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrinė [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Aukštis
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Atstumo mato vienetai
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrinė [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Atstumas
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energijos mato vienetai
pref_units_energy_title	Energy	Energija
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Mato vnt kitiems kiekiams
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrinė
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Kiti
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Bendras galios kiekis
pref_units_power_title	Power (total)	Galia

Loading…

Tamsa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian 2 characters edited

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_altitude_entries_0

Source string comment

pref_units_altitude_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 1372