Translation

prefUnitsSlopeEntries_0
English prefUnitsSlopeEntries
Key English Lithuanian
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrinė [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrinė [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrinė
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litrai degalų]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [AG]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Procentų [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Laipsnių [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promilių [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Pradinė reikšmė - Būsenos laukas jo natūralioje pozicijoje
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Viršus žemyn - Praktiškesnis įrenginio laikymas
pref_bell_mode_entries_0 Ding Skimbt
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Ragas
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Stebulė
pref_roaring_type_entries_1 Beep Pypt
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Čoperis
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Elektra varoma transporto priemonė
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatinis lygis or garsas
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatinis lygis
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Automatinis garsas
Key English Lithuanian
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization Ekrano stabilizavimas
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Šis prietaisas neturi aplinkos apšviestumo daviklio, bet gali būti emuliuotas naudojant kitus daviklius. Skaitykite daugiau Pagalboje.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Naudoti emuliuotą daviklį
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. Spustelėkite arba ilgai spustelėkite, jei norite pristabdyti, atskirą mygtuką – sustabdyti.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Alternatyvus elgesys
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litrai degalų]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [AG]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Procentų [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Laipsnių [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promilių [‰]
priceFree FREE Nemokamai
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Naujas profilis
profilesListAddProfile New profile Naujas profilis
profilesListButtonResetTotals Reset totals Perkrauti sumas
profilesListProfileNotUsed (unused) (nepanaudota)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Viso nuo: %1$s
profilesListTitle Profiles Profiliai
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Perjungti profilį
proLicenseDescription Remove ads Panaikinti reklamą
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Aukščiausios kokybės žemėlapiai
❌ Navigacija
✔️ Jokių skelbimų
✔️ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai

Loading…

User avatar Tamsa

New translation

Urban Biker / StringsLithuanian

3 years ago
Browse all component changes
User avatar user

Resolved comment

Please note, this is NOT a regular percent sign in parentheses! Rather, it is a "FULLWIDTH PERCENT SIGN", with unicode code point U+FF05.

It's best to simply copy this character into the translation. This is important to prevent the app crash which otherwise happens when the regular percent sign is used here and the user tries to change the Slope units preference!

2 years ago

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsSlopeEntries_0
Source string comment
prefUnitsSlopeEntries
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 1383