Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Shake sensitivity

Key	English	Lithuanian
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Suteikia priešakinių paslaugų valdymą ir lengvą programėlės pasiekiamumą
cautionTitle	Caution	Įspėjimas
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lengvų spalvų temaa
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamsių spalvų tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Trasos spalva žemėlapyje
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Tai nustatys pradines spalvas. Tęsti?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Ar tikrai tęsti?
dialog_volume_bell_text	Bell	Skambutis
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efektai
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Informavimas
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Įspėjimai
dialog_volume_speech_text	Speech	Kalba
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Pastaba: naudokite įrenginio garso mygtukus garsumo nustatymui.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatinis skambučio jautrumas
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Pakratymo jautrumas
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Pridėti lauką
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Naujo lauko pavadinimas:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Laukas bus nustatytas apie dabartinę vietą, kad ji būtų apsaugota nuo rodymo Trasos įraše.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Atnaujinti lauką
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Lauko pavadinimas:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Laukas, nustatytas apie vietą, apsaugo ją nuo rodymo Trasos įraše.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Pašalinti lauką
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Ar tikrai pašalinti lauką?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Ar tikrai pašalinti lauką %1$s?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Atstumas %1$.3f %2$s Trukmė %3$s (%4$s) Kelionė atrodo trumpoka. Ar vistiek išsaugoti?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Dėmesio: sekimas aktyvus, ir bus sustabdytas.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Ištrinti profilį
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Dėmesio:Tai pašalins profilio nustatymus ir visus duomenis. Išsaugoti įrašai bus nepaliesti. Delete profile %1$s?

Key	English	Lithuanian
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Greitis: %1$s MB/s (%2$s elementų/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Būsena: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Paskutinis pakeitimas
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Nepavyko – netrukus bus bandoma dar kartą
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Dviratis 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Dviratis 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Mašina 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Viduje 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Kita
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Lėktuvas 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Bėgimas 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Paspirtukas 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Slidės 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Ėjimas 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatinis skambučio jautrumas
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Pakratymo jautrumas
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamsių spalvų tema
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lengvų spalvų temaa
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Tai nustatys pradines spalvas. Tęsti?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Trasos spalva žemėlapyje
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Ar tikrai tęsti?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Dėmesio: sekimas aktyvus, ir bus sustabdytas.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Pridėti saugos lauką
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Naujo lauko pavadinimas:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Laukas bus nustatytas apie dabartinę vietą, kad ji būtų apsaugota nuo rodymo Trasos įraše.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Pridėti lauką
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Ar tikrai pašalinti lauką?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Ar tikrai pašalinti lauką %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Pašalinti lauką

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Pakratymo jautrumas
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Pakratymo jautrumas

Loading…

None

Suggestion added

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_bell_shake_sensitivity_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 253