Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Please restart the app for this to take effect

Key	English	Lithuanian
menuReset	Reset	Nustatyti iš naujo
menuProperties	Properties…	Savybės…
menuShowTotals	Show totals	Rodyti sumas
menuHideTotals	Hide totals	Slėpti sumas
menuWiden	Widen	Išplėsti
menuNarrow	Narrow	Siauras
share_title	Send via	Siųsti naudojant
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pasirink spalvą
fence_name_default	My Place	Mano vietos
profileNameDefault	New Profile	Naujas profilis
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Deja, funkcija šiame įrenginyje negalima
farFromHere	Far from here	Toli nuo čia
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontalus svoris
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikalus svoris
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Išjunkite ir vėl įjunkite programą, kad pakeitimai įsigaliotų
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Klaida saugant profilio duomenis. Pabandykite dar kartą.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Klaida perjungiant profilį. Pabandykite dar kartą.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS įjungtas
toastTrackSaved	Track saved.	Įrašas užsaugotas.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Įrašas neužsaugotas.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Klaida saugant įrašą. Pabandykite dar kartą.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Klaida suglaudinant įrašą. Pabandykite iš naujo.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Klaida perkeliant įrašą į USB. Pabandykite iš naujo.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Spauskite dar kartą išėjimui
toastTrackingRecording	Recording	Įrašinėjama
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasyvus įrašinėjimas
toastTrackingPaused	Paused	Pauzė
toastTrackingStopped	Stopped	Sustabdyta

Key	English	Lithuanian
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ilgas-paspaudimas žemėlapio pasirinkimams
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automatinis pasukimas įjungtas
toastMapFollowingOff	Follow off	Nesekti
toastMapFollowingOn	Follow on	Sekti
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Eismas išjungtas
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Eismas įjungtas
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Spauskite dar kartą išėjimui
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Ilgas-paspaudimas perjungti profilį
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Klaida perjungiant profilį. Pabandykite dar kartą.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Klaida saugant profilio duomenis. Pabandykite dar kartą.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Ištrinti negalima - Profilis turi neišsaugotų duomenų. Prašome pirma užbaigti.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profilis sukurtas
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profili ištrintas
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Klaida ištrinant profilį
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profilis atnaujintas
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Išjunkite ir vėl įjunkite programą, kad pakeitimai įsigaliotų
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Ilgas-paspaudimas įjungti AVAS garsą
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Kišenės būsena įjungta
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktyvus ekrano užsklandos režimas
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mojavimo režimas įjungtas
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Daviklis išjungtas
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Daviklis įjungtas
toastSharingError	Error during sharing actions	Klaida dalininantis
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Klaida, trasoje nėra GPX failo
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Klaida siunčiant, patikrinkite prieigos teises
toastSharingSuccess	Successfully posted	Išsiųsta sėkmingai
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Garsai išjungti
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Garsai įgalinti
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Įjungtas ekrano stabilizavimas
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Įjungtas išmanusis ekrano stabilizavimas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastRestartRequired

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 165