Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Profile: %1$s

Key	English	Lithuanian
menuProperties	Properties…	Savybės…
menuShowTotals	Show totals	Rodyti sumas
menuHideTotals	Hide totals	Slėpti sumas
menuWiden	Widen	Išplėsti
menuNarrow	Narrow	Siauras
share_title	Send via	Siųsti naudojant
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Pasirink spalvą
fence_name_default	My Place	Mano vietos
profileNameDefault	New Profile	Naujas profilis
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Deja, funkcija šiame įrenginyje negalima
farFromHere	Far from here	Toli nuo čia
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontalus svoris
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikalus svoris
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Išjunkite ir vėl įjunkite programą, kad pakeitimai įsigaliotų
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Klaida saugant profilio duomenis. Pabandykite dar kartą.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Klaida perjungiant profilį. Pabandykite dar kartą.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS įjungtas
toastTrackSaved	Track saved.	Įrašas užsaugotas.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Įrašas neužsaugotas.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Klaida saugant įrašą. Pabandykite dar kartą.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Klaida suglaudinant įrašą. Pabandykite iš naujo.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Klaida perkeliant įrašą į USB. Pabandykite iš naujo.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Spauskite dar kartą išėjimui
toastTrackingRecording	Recording	Įrašinėjama
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasyvus įrašinėjimas
toastTrackingPaused	Paused	Pauzė
toastTrackingStopped	Stopped	Sustabdyta
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Apsaugoslaukas: Laukas %1$s pridėtas

Key	English	Lithuanian
summaryTotalWeight	Total weight	Bendras svoris
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Visų svorio, sunaudoto registruojant šią trasą, suma (motociklininkas, transporto priemonė, krovinys ir kt.).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Transporto priemonės svoris
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Įrašant šį takelį naudotos transporto priemonės svoris.
summaryVibrations	Vibrations	Vibracijos
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Ratų svoris
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Visų šioje trasoje naudojamos transporto priemonės ratų svorio suma.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Sukurta su Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ „Thunderforest“ aukščiausios kokybės žemėlapiai ⭐ Navigacija ⭐ Internetinis bazinis aukštis ⭐ Jokių skelbimų ⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 mėnesius
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 mėnesius
timePeriod_perMonth	per month	per mėnesį
timePeriod_perWeek	per week	per savaitę
timePeriod_perYear	per year	per metus
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Norėdami perjungti automatinio skambučio garsą, ilgai spustelėkite
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatinė išvaizda aktyvuota
toastCancelled	Canceled	Nutraukta
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatinė išvaizda aktyvuota
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Klaida dėl išorinės atminties prieigos
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Klaida kuriant offline žemėlapį
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Įveskite Jėgos parametrus Nustatymuose
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Apsaugoslaukas: Laukas %1$s pridėtas
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ApsaugosLaukas: Klaida pridedant lauką
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ApsaugosLaukas: Laukas %1$s pašalintas
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ApsaugosLaukas: Klaida pašalinant lauką
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ApsaugosLaukas: Laukas %1$s atnaujintas
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ApsaugosLaukas: Klaida atnaujinant lauką
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	ApsaugosLaukas: Tiksli buvimo vieta dar nenustatyta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastActiveProfile

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 166