Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Weights

Key	English	Lithuanian
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrasto/Žemėlapio sluoksnis
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Rodyti Kontrasto/Žemėlapio sluoksnio jungiklio mygtuką
pref_button_roar_show_title	AVAS	AVAS
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	Rodyti AVAS mygtuką
pref_button_menu_show_title	Menu	Meniu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Rodyti Meniu mygtuką
pref_meter_lock_title	Lock mode	Užrakinimo režimas
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Apsaugo nuo režimo pakeitimų paspaudus
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Pasirinkti galimus režimus…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Spidometro išvaizda
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Galios ekrano režimas
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Šie duomenys turi būti teisingi, jei norite teisingų galios ir energijos parodymų!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ svyruoja nuo 0 iki 10%, numatytasis yra 1%. Jei naudojate funkciją „AutoTerrain“, priimkite bazinę lygaus reljefo vertę (apatinę ribą), nes programa paprastai padidins koeficientą nelygesnėje vietovėje.
pref_power_weights_title	Weights	Svoriai
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Vairuotojas: %1$s, Lengvasis: %2$s, Krovininis: %3$s, Keleivis: %4$s, Ratai: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koeficientai
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Traukos plotas: %1$s Riedėjimo pasipriešinimas: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energijos parametrai
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efektyvumas: %1$s Metabolizmas: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramų tipai…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pasirinkite įvairius veiklos parametrus, kurie bus išsaugoti kaip diagramos su kiekviena trasa. Greičio ir aukščio duomenys visada išsaugomi.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kišenės režimas
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Naudoti artumo daviklį žibintuvėlio išjungimui, kai jo nereikia
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Režimas
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Žibintuvėlio mirgėjimas
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Mygtuko jungiklis
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Įjungti mirgėjimą mygtuko paspaudimu, kai žibintuvėlis jau įjungtas
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibruoja palietus

Key	English	Lithuanian
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	Dengianti kaukė
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	Radaro duomenys atsisiunčiami iš interneto, net jei naudojami neprisijungus naudojami žemėlapiai. Jis automatiškai atnaujinamas kas 10 minučių, kol matomas žemėlapis. Duomenų šaltinis yra RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	Rodyti kritulių radaro sluoksnį
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	Kritulių radaras
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Apsaugo nuo režimo pakeitimų paspaudus
pref_meter_lock_title	Lock mode	Užrakinimo režimas
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Pasirinkti galimus režimus…
pref_meterTitle	Meter	Metras
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Tęsiamas garso generavimas net jei kita programa naudoja garsą (sistemos pranešimas ar kitos programos)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Deaktyvuoti audio fokusą
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking GPS button	Įjungti pasyvaus GPS režimą, kai paspudžiamas GPS mygtukas
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS button mode	Pasyvaus GPS mygtuko režimas
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Traukos plotas: %1$s Riedėjimo pasipriešinimas: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koeficientai
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Vairuotojas: %1$s, Lengvasis: %2$s, Krovininis: %3$s, Keleivis: %4$s, Ratai: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Svoriai
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Galios ekrano režimas
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Bendra galia
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Vatai kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Šie duomenys turi būti teisingi, jei norite teisingų galios ir energijos parodymų!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ svyruoja nuo 0 iki 10%, numatytasis yra 1%. Jei naudojate funkciją „AutoTerrain“, priimkite bazinę lygaus reljefo vertę (apatinę ribą), nes programa paprastai padidins koeficientą nelygesnėje vietovėje.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(visiems profiliams) Tęsti sekimą ir įrašinėjimą po priverstinio įrenginio perkrovimo, jei baterijos talpa daugiau kaip 10%
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Paleisti iš naujo po perkrovimo
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Raginimas pradėti naują takelį, jei paskutinė veikla buvo daugiau nei prieš 4 valandas arba tolimoje vietoje (rekomenduojama)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Perkrauti įspėjimą
pref_resetToDefault	Reset to default	Nustatyti pradines reikšmes
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Skambinti automatiniu skambučiu ir tada, kai greitis sumažės iki nulio
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Skambinti sustabdymui

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Svoriai
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Svoriai

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_power_weights_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 1096