Translation

prefBackKeyModeEntries_2
English
Key English Macedonian
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Леопард
pref_background_pattern_entries_4 Brick Тула
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Калдрма
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Облаци
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Срца
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Саќе
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Графички и дигитални
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Графички
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Дигитален
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Вкупна моќност
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Вати на kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Онлајн
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Офлајн
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Нормално
prefBackKeyModeEntries_1 None Никој
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Двоен клик на излез
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Променете ја темата
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Префрли датотека
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Никој
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (стандардно)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
Key English Macedonian
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Никој
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Преференциите овде важат за сите профили.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Визуелна тема на апликацијата
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Стандардно на системот
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Темно
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Сите профили)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Уредот треба да се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб додека го користите.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. Моќите добиени со помош на сензор за напојување не се засегнати од оваа функција.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. Почувствувајте ја грубоста на теренот со мерење на вибрациите и соодветно приспособете го коефициентот на отпорност на тркалање (Cᵣᵣ) при пресметување на моќноста.
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain Автоматски терен
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Нормално
prefBackKeyModeEntries_1 None Никој
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Двоен клик на излез
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Користете податоци од сензорот за температура за попрецизни барометриски височини, доколку се достапни
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer Термо барометар
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Да се оневозможи барометриската надморска височина?
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! Користете ги само во отворена атмосфера! Ве молиме оневозможете додека сте во возила под притисок, затворени или климатизирани возила како автомобили или авиони!
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available Користете податоци од сензорот за притисок за да ја подобрите точноста на надморската височина, доколку е достапно
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude Барометриска надморска височина
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. Urban Biker може да биде изземен од оптимизација на батериите на системот, за да биде посигурно дека ќе продолжи да работи правилно кога екранот е исклучен на постарите верзии на Android. Кликнете овде за да ги отворите поставките сега.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations Оптимизација на батерии
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. Препознајте стоење во место наспроти движење за GPS. Ова може да воведе доцнење и изгубено растојание или надморска височина по пауза, но ќе го спречи најголемиот дел од шумот на GPS.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise Намалете го шумот на GPS
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (Сите профили) Оваа константа се додава на вредностите за надморска височина добиени од GPS. Стандардно е нула (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) Поместување на надморска височина (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. Исклучете ја локацијата автоматски додека сте мирни и повторно вклучете ја кога ќе започне движењето. Ова го намалува користењето на батеријата при подолги паузи, без потреба да се прекине следењето.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep GPS автоматско спиење

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsMacedonian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Двоен клик на излез".

Fix string

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefBackKeyModeEntries_2
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 1449