Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s

Key	English	Dutch
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Toon de menuknop
pref_meter_lock_title	Lock mode	Blokkeer meter modus
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Voorkomt wijzigen van de meter modus bij klikken op de meter
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Kies beschikbare modi…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Snelheidsmeter uiterlijk
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Vermogen weergave modus
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Zorg ervoor dat deze parameters correct zijn voor nauwkeurige vermogens- en energiemetingen!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ varieert van 0 tot 10%, de standaardwaarde is 1%. Als u de AutoTerrain-functie gebruikt, ga dan uit van een basiswaarde voor vlak terrein (ondergrens), aangezien de app de coëfficiënt over het algemeen op ruwer terrein zal verhogen.
pref_power_weights_title	Weights	Gewichten
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Bestuurder: %1$s, Voertuig: %2$s, Lading: %3$s, Passagier: %4$s, Wielen: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Coëfficiënten
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Luchtweerstand oppervlak: %1$s Rolweerstand: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energie parameters
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficiency: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtypen…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Modus
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Knop schakelen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibreer bij aanraking
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vribatie intensiteit
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle geluiden
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null

Key	English	Dutch
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maateenheden (per profiel)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU slaap beleid
pref_category1_title	Sound	Geluid
pref_category2_title	Display	Beeld
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatief)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Herkenning van fysieke activiteit
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Opnameknop
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD-lettertype voor de weergave van metergegevens
pref_digital_font_title	Digital font	Digitaal lettertype
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Dim attentiegeluid bij bellen
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficiency: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energie parameters
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Anonimiteits-instelling
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_fg_color_title	Text color	Tekstkleur
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Pocket mode
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Zaklamp flikkert
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Modus
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Langzaam (standaard)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Snel
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Geen / Stabiel
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_energy_params_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 1101