Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Start

Key	English	Dutch
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Opnameknop invoegen
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Hierdoor wordt de knop Opnemen hier ingevoegd en uit de knoppenbalk verwijderd. Doorgaan?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Verwijder de Rec-knop
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Hierdoor wordt de knop Opnemen terug in de knoppenbalk geplaatst. Doorgaan?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Dit veld verwijderen?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Voer code in
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Voeg afscherming toe
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Update afscherming
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Verwijder afscherming
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPs (compleet)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	alleen GPX
mapLayerStreet	Street	Straat
mapLayerTerrain	Terrain	Terrein
mapLayerSatellite	Satellite	Sateliet
mapMarkerMyLocation	My location	Mijn locatie
mapMarkerStart	Start	Start
mapMarkerFinish	Finish	Bestemming
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik voor opties
mapPlaceSearch	Where to?	Waarheen?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/h
unitKmhPerSec	kph/s	km/u
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/sec
unitMinPerKm	min/km	min/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	min/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²
unitFtSxS	ft/s²	ft/s²

Key	English	Dutch
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgrade uw licentie
loading	Loading…	Laden…
locale	en	nl
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Beheer abonnementen
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Sateliet
mapLayerStreet	Street	Straat
mapLayerTerrain	Terrain	Terrein
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik voor opties
mapMarkerFinish	Finish	Bestemming
mapMarkerMyLocation	My location	Mijn locatie
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Waarheen?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Over
menuAdvanced	Advanced	Geavanceerd
menuAutomaticBell	Automatic bell	Automatische bel
menuBell	Bell	Klok
menuCenterOnMap	Center	Centreer
menuChooseFile	File	Bestand
menuChooseFolder	Folder	Map
menuClear	Clear	Wissen
menuClose	Close	Sluit
menuCollapse	Collapse	Dichtklappen
menuCollapseAll	Collapse all	Alles dichtklappen

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Start
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Start
	Needs editing Urban Biker/Strings	Begin

Loading…

Mistrix

New translation

English

Dutch

3 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

mapMarkerStart

java-format

4 years ago

4 years ago

translate/strings-nl.xml, string 434