Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Currently owned

Key	English	Dutch
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s wordt elke 6 maanden gefactureerd
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s wordt elke 3 maanden gefactureerd
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s wordt éénmaal per maand gefactureerd
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s wordt éénmaal per week gefactureerd
paymentOnce	One-time payment	Eenmalige betaling
priceFree	FREE	Gratis versie
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Gratis versie (geldig voor deze sessie)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik hier om eerst een advertentie te bekijken
rewardedAdLoading	Loading ad…	Advertentie word geladen…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licentie succesvol toegekend
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Je kunt op elk gewenst moment opzeggen via Abonnementen op Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Beheer abonnementen
otherLicenses	Other	Ander
recommendedLicense	Recommended	Aanbevolen
licenseItemOwned	Currently owned	Momenteel eigendom
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nee
cancel	Cancel	Annuleer
buttonUnderstand	I understand	Ik begrijp het
buttonLater	Later	Later
buttonShow	Show	Show
buttonProceed	Proceed	Doorgaan
na	N/A	Niet beschikbaar
loading	Loading…	Laden…
computing	Computing…	Computergebruik…
success	Success	Succes
inProgress	In progress	Bezig
buttonResumeTrack	Resume	Hervat
buttonNewTrack	Finish	Beëindig

Key	English	Dutch
infoMeterModeVerticalPowerMsg	Power loss or gain while ascending or descending. Negative means power gain (descending). When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.	Vermogensverlies of -winst tijdens het stijgen of dalen. Negatief betekent vermogenswinst (aflopend). In kcal/u of kJ/u wordt ook rekening gehouden met de efficiëntie.
infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb Power	Verticale kracht
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	Snelheid in verticale richting omhoog (positief) of omlaag (negatief).
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	Verticale Snelheid
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Trillingen zoals gemeten met het apparaat. Handig wanneer het apparaat vast aan een voertuig wordt gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Trillingen
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Maatstaf voor de afwijking van de route ten opzichte van een rechte lijn, d.w.z. hoeveel deze het gebied vult in plaats van rechtdoor te gaan. Lager is meestal beter.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Kronkeling
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Toont uw huidige, maximale en gemiddelde snelheid. De stallingsindicator geeft aan wanneer de snelheidswaarde al een tijdje niet is bijgewerkt en niet te vertrouwen is. Tempo-indicator zijn kleine pijltjes bij de snelheidswaarde die aangeven wanneer de huidige snelheid boven of onder de gemiddelde snelheid ligt.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Snelheidsmeter
inProgress	In progress	Bezig
licenseDialogMapsTab	Maps	Kaarten
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licentie-item al in bezit
licenseItemOwned	Currently owned	Momenteel eigendom
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgrade uw licentie
loading	Loading…	Laden…
locale	en	nl
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Beheer abonnementen
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium-kaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Sateliet
mapLayerStreet	Street	Straat
mapLayerTerrain	Terrain	Terrein
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite