Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: 5 seconds

Key	English	Dutch
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Hiervoor moet een aparte app worden geïnstalleerd. Verstelbaar.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Gemaakt met Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Bijgehouden met de mobiele app Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Fiets
trackUploadActivityTypes_1	Run	Loop
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Wandeling
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Wandeltocht
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Zwemmen
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfen
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Zeil
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ski
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboarden
trackUploadActivityTypes_10	Other	Ander
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 seconden (standaard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 seconden
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 seconden
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 seconden
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standaard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Nalatenschap
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Laatste
prefAdModes_0	Any	Elk
prefAdModes_1	Google	Googlen
prefAdModes_3	None	Geen
menuLicense	Upgrade	Upgrade
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgrade uw licentie
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Vind je Urban Biker leuk?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Bedankt! Schrijf een mooie recensie of beoordeel ons met 5 sterren in de Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Beoordeel in Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecteer Urban Biker uit de lijst
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licentie-item al in bezit

Key	English	Dutch
proLicenseTitle	Pro License	Pro Licentie
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Verwijder advertenties en activeer alle in de toekomst toegevoegde toepassingen
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium-kaarten ❌ Navigatie ❌ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten ➕ Extra donatie
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro +
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus Licentie
recommendedLicense	Recommended	Aanbevolen
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik hier om eerst een advertentie te bekijken
rewardedAdLoading	Loading ad…	Advertentie word geladen…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Gratis versie (geldig voor deze sessie)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licentie succesvol toegekend
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor aan het profiel toegevoegd
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Deze sensor wissen?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor gewist
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 seconden (standaard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 seconden
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 seconden
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 seconden
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Aan het profiel toevoegen
sensorMenuDelete	Forget	Wissen
sensorMenuDisable	Disable	Deactiveren
sensorMenuEnable	Enable	Activeren
sensorMenuProperties	Properties	Eigenschappen
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Van het profiel verwijderen
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Herkenning fysieke activiteit
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	De Sensor verstrekt alleen gegevens als wordt vastgesteld dat uw fysieke activiteit compatibel is met het doel van de sensor. De stappensensor telt bijvoorbeeld stappen tijdens het lopen of rennen, niet tijdens het fietsen. Let op: dit is mogelijk niet nauwkeurig en kan traag zijn. Google Play-services zijn vereist.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Cadanssensors
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Data filteren
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Dit zal een extra filtering op sensorgegevens uitvoeren, de nauwkeurigheid zal mogelijk verbeteren maar met een paar seconden vertraging. Standaard uitgeschakeld.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filterinterval, d.w.z. sterkte van het filter. Grotere waarden filteren meer, maar introduceren ook meer vertraging.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	5 seconden
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	5 seconden