Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Overall thermal efficiency (η)

Key	English	Dutch
dialogFencesUpdate	Update fence location	Werk the Fence locatie bij
dialogFencesEdit	Edit fence	Bewerk Fence
dialogFencesRemove	Remove fence	Verwijder Fence
dialogFencesShowFences	Show fences	Toon Fences
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Gewichten
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Traagheidsmoment
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Bestuurder
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	Voertuig
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	Lading
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	Passagiers
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	Wielen
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	Vermogensverlies coëfficienten
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	Luchtweerstand oppervlakte (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	Rolweerstandscoëfficiënt. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Energie parameters
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Gehele thermische efficiency (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Basaal Metabolisme Ratio (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	Selecteer deze map
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Offline kaarten downloaden
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Open de download pagina nu?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Terrein download
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	Nu www.rainviewer.com web pagina openen?
dialogTrackEditTitleHint	Title	Titel
dialogTrackEditNotesHint	Notes	Aantekeningen
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Aub wachten
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Voorbereiding activiteit gegevens…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Verzenden…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Deel uw suggesties…
dialogTrackUploadShareButton	Share	Deel
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Deel opnieuw
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Updaten

Key	English	Dutch
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrische Hoogte werkt alleen buitenshuis. Gebruik het niet in afgesloten ruimtes of ruimtes met airconditioning zoals sommige auto's en vliegtuigen.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Opmerking
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrische Hoogte is uitgezet vanwege verschillen met de GPS hoogte! Gebruik het niet in gesloten ruimtes of in ruimtes met airconditioning!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrisch hoogte probleem
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Er is toestemming nodig zodat de app draadloze sensoren kan vinden en er verbinding mee kan maken.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth-toestemming
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Beoordeel in Play Store
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Toestemming is vereist om de app de flitser te laten activeren.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Camera toestemming
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Grafiektypen
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Dit account ontkoppelen?
dialogCopyingMessage	Copying…	Kopiëren…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Met deze functie kan de app nummers lezen uit een map naar keuze, naast de hoofdmap met nummers, waarvan de locatie onlangs is gewijzigd. Dergelijke tracks zijn alleen-lezen: ze kunnen worden bekeken en gedeeld, maar kunnen niet worden bewerkt, hervat of verwijderd.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Basaal Metabolisme Ratio (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Gehele thermische efficiency (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Energie parameters
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Voer code in
dialogFencesAdd	Add fence here	Voeg hier een Fence toe
dialogFencesEdit	Edit fence	Bewerk Fence
dialogFencesRemove	Remove fence	Verwijder Fence
dialogFencesShowFences	Show fences	Toon Fences
dialogFencesUpdate	Update fence location	Werk the Fence locatie bij
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	Selecteer deze map
dialogGoogleMapTermsViolation	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?	Google staat opname in hun kaartinhoud niet toe, uw kaarttype moet eerst gewijzigd worden. Kaarttype wijzigen?
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ Lage nauwkeurigheid gebruikt minder batterij
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ Hogere nauwkeurigheid gebruikt meer batterij
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	Houd deze waarde onder3 sec voor de meest nauwkeurige resultaten en consistent gedrag!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	Interval GPS updates
dialogGpsIntervalValue	%1$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogEnergyParamsEfficiency

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 352