Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Display

Key	English	Dutch
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filterinterval, d.w.z. sterkte van het filter. Grotere waarden filteren meer, maar introduceren ook meer vertraging.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Herkenning fysieke activiteit
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	De Sensor verstrekt alleen gegevens als wordt vastgesteld dat uw fysieke activiteit compatibel is met het doel van de sensor. De stappensensor telt bijvoorbeeld stappen tijdens het lopen of rennen, niet tijdens het fietsen. Let op: dit is mogelijk niet nauwkeurig en kan traag zijn. Google Play-services zijn vereist.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Maak geen alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gebruik de sensor indien beschikbaar, maar geef geen melding of alarm wanneer deze niet beschikbaar is. Handig voor onbelangrijke sensoren die niet essentieel zijn voor een activiteit. Standaard uitgeschakeld.
sensorStatusConnected	Connected	Verbonden
sensorStatusConnecting	Connecting…	Verbinden…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Verbroken
pref_text_off	Off	Uit
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
settingsTitle	Settings	Instellingen
pref_category1_title	Sound	Geluid
pref_category2_title	Display	Beeld
pref_category_general_title	General	Algemeen
pref_category_language_title	Language	Taal
pref_category_appearance_title	Appearance	Uiterlijk
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Activiteitsherkenning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Vermogen en Energie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Vermogen weergave modus
pref_category_params_title	Parameters	Parameters
pref_group_units_title	Units	Eenheden
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maateenheden (per profiel)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Licht thema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Donker thema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kaart kleuren
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema

Key	English	Dutch
pref_category_select_title	Select…	Selecteer…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensoren
pref_category_speech_title	Speech	Spraak
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Plaatsgebonden activiteiten
pref_category_storage_title	Storage	Opslag
pref_category_tallies_title	Tallies	Intervallen
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatuur
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafieken
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Volgen / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Volgen
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maateenheden (per profiel)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU slaap beleid
pref_category1_title	Sound	Geluid
pref_category2_title	Display	Beeld
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatief)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Herkenning van fysieke activiteit
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Opnameknop
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD-lettertype voor de weergave van metergegevens
pref_digital_font_title	Digital font	Digitaal lettertype
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Dim attentiegeluid bij bellen
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficiency: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energie parameters
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Anonimiteits-instelling

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category2_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 768