Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Always keep your eyes on the road.

Key	English	Dutch
timePeriod_perWeek	per week	per week
timePeriod_perMonth	per month	per maand
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 maanden
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 maanden
timePeriod_perYear	per year	per jaar
generalError	Some error occurred. Please try again.	Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open source-licenties
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ik hoop dat je deze app leuk vindt 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiewijzigingslogboek
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Stadsfietser op Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Vertalingen
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Help deze app te vertalen en ontvang een gratis licentie! Meer informatie:
disclaimerTitle	Disclaimer	Vrijwaring
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Deze app wordt geleverd zoals hij is en u gebruikt deze op eigen risico. Wij, de uitgever, kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig ongeluk, bezitsverlies, letsel of erger waarbij u of een derde persoon betrokken is, voortvloeiend uit app-gebruik tijdens een rit of anderszins.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Gebruik deze app verstandig en gebruik hem NIET tijdens het autorijden, motorrijden, fietsen of een ander voertuig.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Houd uw ogen altijd op de weg gericht.
speechUnitOneMeter	Meter	Meter
speechUnitTwoMeters	Meters	Meters
speechUnitThreeMeters	Meters	Meters
speechUnitFourMeters	Meters	Meters
speechUnitManyMeters	Meters	Meters
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometer
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometers
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometers
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometers
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometers
speechUnitOneFeet	Foot	Voet
speechUnitTwoFeets	Feet	Voeten
speechUnitThreeFeets	Feet	Voeten
speechUnitFourFeets	Feet	Voeten
speechUnitManyFeets	Feet	Voeten

Key	English	Dutch
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	Activiteit type
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Deel uw suggesties…
dialogTrackUploadPlatform	Online service	Online dienst
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Voorbereiding activiteit gegevens…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Verzenden…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Deel opnieuw
dialogTrackUploadShareButton	Share	Deel
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	Woon-werkverkeer
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Updaten
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Aub wachten
dialogWaitTitle	Please wait	Even wachten
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Radargegevens worden elke 10 minuten bijgewerkt. Een gevuld pictogram geeft nieuwe gegevens aan, een leeg pictogram betekent dat er een update nabij is. Gele en rode kleuren tonen gebieden met meer neerslag. De radargegevens van het afgelopen uur kunnen worden geanimeerd om neerslagtrends zichtbaar te maken.
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Deze app wordt geleverd zoals hij is en u gebruikt deze op eigen risico. Wij, de uitgever, kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig ongeluk, bezitsverlies, letsel of erger waarbij u of een derde persoon betrokken is, voortvloeiend uit app-gebruik tijdens een rit of anderszins.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Gebruik deze app verstandig en gebruik hem NIET tijdens het autorijden, motorrijden, fietsen of een ander voertuig.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Houd uw ogen altijd op de weg gericht.
disclaimerTitle	Disclaimer	Vrijwaring
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	Ver van hier
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Sorry, deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat
fence_name_default	My Place	Mijn huis
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kaarten ❌ Navigatie ❌ Online hoogtebasislijn ❌ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
freeLicenseLabel	Free	Vrij
freeLicenseTitle	Free License	Gratis vergunning
generalError	Some error occurred. Please try again.	Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Met Google Fit verbinden
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premiumkaarten ⭐ Navigatie ⭐ Online hoogtebasislijn ⭐ Geen advertenties ⭐ Alle gratis functies en kaarten
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	Herstarten
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	De update is klaar.