Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Privacy

Key	English	Dutch
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kaart kleuren
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hoofdscherm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatief)
pref_category_advanced_title	Advanced	Gevorderd
pref_group_advanced_title	Advanced…	Gevorderd…
pref_category_other_title	Other	Andere
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS update interval
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Plaatsgebonden activiteiten
pref_category_autopause_title	Auto pause	Auto pauzeer
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Resetten
pref_category_tracking_title	Tracking	Volgen
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Volgen / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafieken
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Herkenning van fysieke activiteit
pref_category_bell_title	Bell	Bel
pref_category_roaring_title	AVAS	Attentiegeluiden
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Constante modus
pref_category_effects_title	Effects	Effecten
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmen
pref_category_tallies_title	Tallies	Intervallen
pref_category_speech_title	Speech	Spraak
pref_category_select_title	Select…	Selecteer…
pref_category_fonts_title	Font	Lettertype
pref_category_buttons_title	Buttons	Knoppen
pref_category_meters_title	Meters	Meters
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Opnameknop
pref_group_meters_title	Meters	Meters
pref_meterTitle	Meter	Meter

Key	English	Dutch
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Plaatsgebonden activiteiten
pref_category_storage_title	Storage	Opslag
pref_category_tallies_title	Tallies	Intervallen
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatuur
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafieken
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Volgen / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Volgen
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maateenheden (alle profielen)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maateenheden (per profiel)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisch thema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU slaap beleid
pref_category1_title	Sound	Geluid
pref_category2_title	Display	Beeld
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatief)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Herkenning van fysieke activiteit
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Opnameknop
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	(All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display	(Alle profielen) Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD lettertype voor cyclometer data weergave
pref_digital_font_title	Digital font	Digitaal lettertype
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Dim attentiegeluid bij bellen
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficiency: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energie parameters
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Anonimiteits-instelling
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen
pref_fg_color_title	Text color	Tekstkleur
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig