Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Screenshot

Key	English	Dutch
controlPanelSoundSpeech	Speech	Spraak
controlPanelSoundVolume	Volumes	Volume
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Vermogen / Instellingen
controlPanelLocationButton	Location	Locatie
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Schermrotatie
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Maateenheden
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik om eenheden te wijzigen
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensoren
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik om sensoren in te stellen
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Kaart weergeven
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik om de kaart weer te geven
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Kaart verbergen
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik om de kaart te verbergen
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Kaart opties
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Klik om de kaart opties in te stellen
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Schermafbeelding
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik om schermafbeelding te delen
controlPanelFlashlight	Flashlight	Zaklamp
profilesListTitle	Profiles	Profiel
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Verander Profiel
profilesListAddProfile	New profile	Nieuw profiel
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totalen sinds: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Reset totalen
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ongebruikt)
cloudAccountsTitle	Accounts	Accounts
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen. Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
accountDisconnect	Disconnect	Verbreken
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Met Google Fit verbinden
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Maak verbinding met Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld

Key	English	Dutch
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Upload policy prestatiegegevens
cloudAccountsTitle	Accounts	Accounts
computing	Computing…	Computergebruik…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Vermogen / Instellingen
controlPanelFlashlight	Flashlight	Zaklamp
controlPanelLocationButton	Location	Locatie
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik om de kaart te verbergen
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Kaart verbergen
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Klik om de kaart opties in te stellen
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Kaart opties
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik om de kaart weer te geven
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Kaart weergeven
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Schermrotatie
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik om schermafbeelding te delen
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Schermafbeelding
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik om sensoren in te stellen
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensoren
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarm
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automatische bel
controlPanelSoundEffects	Effects	Effecten
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Spraak
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tussenstanden
controlPanelSoundVolume	Volumes	Volume
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik om eenheden te wijzigen
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Maateenheden
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Kies de locatie voor gegevensopslag
dataStorageInfo1	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Het wordt aanbevolen om een aangepaste opslaglocatie voor uw tracks en gegevens te gebruiken om onbedoeld gegevensverlies te voorkomen als de app wordt verwijderd, en om back-ups eenvoudiger te maken.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Schermafbeelding
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Schermafdruk	Schermaf~~beelding~~druk
	Needs editing Urban Biker/Strings	Schermafbeelding