Translation

stravaTrackPrivacyInfo
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
71/520 · 52
Key English Dutch
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Schermafbeelding
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klik om schermafbeelding te delen
controlPanelFlashlight Flashlight Zaklamp
profilesListTitle Profiles Profiel
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Verander Profiel
profilesListAddProfile New profile Nieuw profiel
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totalen sinds: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Reset totalen
profilesListProfileNotUsed (unused) (ongebruikt)
cloudAccountsTitle Accounts Accounts
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen.

Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
accountDisconnect Disconnect Verbreken
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Met Google Fit verbinden
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Maak verbinding met Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Upload policy prestatiegegevens
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Altijd (standaard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter
chartsTitle Charts Grafieken
tracksHistoryListTitle Tracks history Routegeschiedenis
tracksHistoryListTitleSelect Select Selecteren
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Nog geen tracks. Start om een track op te nemen!
tracksHistoryListLoading Loading… Laden…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Waarschuwing: de app gebruikt de standaardmap voor tracks en gegevens. Klik hier om te wijzigen.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Ontbrekende nummers?
Klik hier om alleen-lezen toegang te verlenen tot een aangepaste map met nummers…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Kaart is niet opgeslagen.
tracksHistoryListButtonView View Geef weer
tracksHistoryListButtonShare Share Deel
tracksHistoryListButtonUpload Upload Uploaden
tracksHistoryListButtonResume Resume Hervat
Key English Dutch
speechUnitOneMinute Minute Minuut
speechUnitThreeFeets Feet Voeten
speechUnitThreeHours Hours Uur
speechUnitThreeKilometers Kilometers Kilometers
speechUnitThreeLitersOfGasoline Liters of gasoline Liter benzine
speechUnitThreeMeters Meters Meters
speechUnitThreeMiles Miles Mijlen
speechUnitThreeMinutes Minutes Minuten
speechUnitTwoFeets Feet Voeten
speechUnitTwoHours Hours Uur
speechUnitTwoKilometers Kilometers Kilometers
speechUnitTwoLitersOfGasoline Liters of gasoline Liter benzine
speechUnitTwoMeters Meters Meters
speechUnitTwoMiles Miles Mijlen
speechUnitTwoMinutes Minutes Minuten
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Je kunt op elk gewenst moment opzeggen via Abonnementen op Google Play.
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s wordt éénmaal per maand gefactureerd
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s wordt éénmaal per week gefactureerd
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s wordt elke 12 maanden gefactureerd
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s wordt elke 3 maanden gefactureerd
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s wordt elke 6 maanden gefactureerd
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /maand
success Success Succes
summaryAccelerating Accelerate Versnellen
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Percentage van de energie dat werd gebruikt om te versnellen.
summaryActivePower Active power Actieve kracht
summaryBasal Basal Basaal
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Percentage van de energie dat werd gebruikt voor het basaal metabolisme.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Basaal metabolisme

Loading…

User avatar Mistrix

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

Track will inherit default privacy you set on Strava
De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
stravaTrackPrivacyInfo
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 610