Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Cadence

Key	English	Dutch
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	De sensoren worden automatisch gekoppeld als de opname wordt geactiveerd en ontkoppeld wanneer de opname wordt gestopt. Het is niet mogelijk de sensoren manueel te verbinden.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	De wielomtrek is nog niet ingesteld
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	De staplengte is nog niet ingesteld
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Aan het profiel toevoegen
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Van het profiel verwijderen
sensorMenuProperties	Properties	Eigenschappen
sensorMenuEnable	Enable	Activeren
sensorMenuDisable	Disable	Deactiveren
sensorMenuDelete	Forget	Wissen
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Van het profiel verwijderen?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Deze sensor wissen?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor aan het profiel toegevoegd
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor van het profiel verwijderd
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor gewist
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Geen doel)
sensorPurposeCadence	Cadence	Cadans
sensorPurposeSpeed	Speed	Snelheid
sensorPurposeDistance	Distance	Afstand
sensorPurposeDuration	Duration	Duur
sensorPurposePower	Power	Vermogen
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Hartslag
sensorPurposeSteps	Steps	Stappen
sensorPurposePressure	Pressure	Druk
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatuur
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vochtigheid
sensorStepDetectorName	Step Detector	Stap detector
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensor eigenschappen zijn per profiel apart opgeslagen. Deze eigenschappen zijn alleen voor het actieve profiel (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Voor snelheid gebruiken
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Voor cadans gebruiken
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Voor afstand en duur gebruiken
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gebruik voor de duur

Key	English	Dutch
sensorProperitesStrideLen	Step length	Stap lengte
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Niet ingesteld
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Aantal gebruikte sensoren (bijv. magneten). Sensoren zonder externe voeler hebben meestal één interne sensor.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Voor cadans gebruiken
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Voor afstand en duur gebruiken
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gebruik voor de duur
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Voor hartslag gebruiken
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gebruik voor vochtigheid
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Voor vermogen gebruiken
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Gebruik voor druk
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Voor snelheid gebruiken
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Voor stappen en cadans gebruiken
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Gebruik voor temperatuur
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Wielomtrek
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Niet ingesteld
sensorPurposeCadence	Cadence	Cadans
sensorPurposeDistance	Distance	Afstand
sensorPurposeDuration	Duration	Duur
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Hartslag
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vochtigheid
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Geen doel)
sensorPurposePower	Power	Vermogen
sensorPurposePressure	Pressure	Druk
sensorPurposeSpeed	Speed	Snelheid
sensorPurposeSteps	Steps	Stappen
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatuur
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Van het profiel verwijderen?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor van het profiel verwijderd
sensorsEmptyList	Empty list	Lijst leegmaken
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	De sensoren worden automatisch gekoppeld als de opname wordt geactiveerd en ontkoppeld wanneer de opname wordt gestopt. Het is niet mogelijk de sensoren manueel te verbinden.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Cadans
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Cadans
	Needs editing Urban Biker/Strings	Cadans

Loading…

Mistrix

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorPurposeCadence

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 716