Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Digital

Key	English	Dutch
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatisch tarief
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatisch volume
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant tijdens het bewegen
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Actief boven drempelsnelheid
pref_background_pattern_entries_0	None	Geen
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Luipaard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Steen
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kasseisteen
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Wolken
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Harten
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Honingraat
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafisch & Digitaal
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisch
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitaal
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Totaal vermogen
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watts per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normaal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Geen
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dubbelklik op afsluiten
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Van thema wisselen
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Bestand wisselen
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Geen
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50MB

Key	English	Dutch
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Spreek navigatie
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigatie
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Alle profielen) Spreek de profielnaam uit bij profielschakelaar
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profielnaam
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Spreek overeenkomsten
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Spreek verschillende korte infonotities uit
pref_speechToasts_title	Short notes	Korte aantekeningen
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Spreek wanneer het volgen start, stopt en pauzeert
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Volgen
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Herbereken snelheid
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Snelheidsmeter uiterlijk
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafisch & Digitaal
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisch
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitaal
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Medium
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Uit
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtypen…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Hoogte eenheden
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrisch [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperiaal [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Hoogte
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Afstand eenheden
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrisch [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperiaal [ft, mi]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speedo_display_mode_entries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 1415