Translation

inProgress
English
Key English Dutch
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence Stap cadans
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken. Aantal genomen stappen.
infoMeterModeStepCountTitle Steps Stappen
infoMeterModeTemperatureMsg Ambient temperature as measured with the device or an external sensor. Omgevingstemperatuur zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature Temperatuur
infoMeterModeVerticalPowerMsg Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
Vermogensverlies of -winst tijdens het stijgen of dalen.

Negatief betekent vermogenswinst (aflopend).

In kcal/h of kJ/h wordt ook rekening gehouden met efficiëntie.
infoMeterModeVerticalPowerTitle Vertical Power Verticale kracht
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Snelheid in verticale richting omhoog (positief) of omlaag (negatief).
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Vertical Speed Verticale Snelheid
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Trillingen zoals gemeten met het apparaat. Handig wanneer het apparaat vast aan een voertuig wordt vastgehouden (bijvoorbeeld aan het stuur van een fiets), en niet in een hand of zak.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Trillingen
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Maat voor de afwijking van de route van een rechte lijn, d.w.z. hoeveel deze het gebied vult in plaats van rechtdoor te gaan. Lager is meestal beter.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Kronkeling
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
Toont uw huidige, maximale en gemiddelde snelheid.

Stall-indicator geeft aan wanneer de snelheidswaarde een tijdje niet is bijgewerkt en niet kan worden vertrouwd.

Tempo-indicator zijn kleine pijltjes in de buurt van de snelheidswaarde die aangeven wanneer de huidige snelheid boven of onder de gemiddelde snelheid ligt.
infoSpeedometerTitle Speedometer Snelheidsmeter
inProgress In progress
licenseDialogMapsTab Maps Kaarten
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licentie-item al in bezit
licenseItemOwned Currently owned
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Upgrade uw licentie
loading Loading… Laden…
locale en nl
manageSubscriptions Manage subscriptions Beheer abonnementen
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
🔹 Kaartenmap waarin alle kaarten worden weergegeven
🔹 Geen advertenties
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Sateliet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
inProgress
Flags
java-format
String age
8 days ago
Source string age
8 days ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 63