Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: [W]

Key	English	Punjabi
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	ਕੋਈ ਨਹੀਂ / ਸਥਿਰ
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ, ਕਿਲੋਮੀਟਰ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਮੀ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [ਫੁੱਟ]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਕਿਲੋ]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	ਮੈਟ੍ਰਿਕ
pref_units_other_entries_1	Imperial	ਸ਼ਾਹੀ
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਲੀਟਰ]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ਡਬਲਯੂ]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ਡਿਗਰੀ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀ [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ਡਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	ਰਿੰਗ-ਰਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	ਸਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	ਹੂ-ਹੂ
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ਫ੍ਰੀਹਬ
pref_roaring_type_entries_1	Beep	ਬੀਪ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ

Key	English	Punjabi
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਅੰਬੀਨਟ ਤਾਪਮਾਨ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਂਸਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ CPU ਤਾਪਮਾਨ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੋਟੇ ਮੁੱਲ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਯੋਗ ਹੋਣ 'ਤੇ, Rec ਬਟਨ ਨੂੰ ਬਟਨ ਬਾਰ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	ਮੁਫ਼ਤ Rec ਬਟਨ ਪਲੇਸਮੈਂਟ
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਰੋਕੋ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਜਾਂ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਸਟਾਪ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਬਟਨ।
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	ਵਿਕਲਪਕ ਵਿਵਹਾਰ
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਡਾਇਲਾਗ
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਰੰਭ ਪ੍ਰਾਉਟ
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ਟਰੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਇਲਾਗ
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸਟਾਪ ਪ੍ਰੋਂਪਟ
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਲੀਟਰ]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ਡਬਲਯੂ]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ਡਿਗਰੀ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀ [‰]
priceFree	FREE	ਮੁਫ਼ਤ
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
profilesListAddProfile	New profile	ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	ਕੁੱਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ਅਣਵਰਤਿਆ)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ: %1$s

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Punjabi

English

Punjabi

8 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "[ਡਬਲਯੂ]".

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsPowerEntries_0

Source string comment

prefUnitsPowerEntries

Flags

java-format

String age

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pa.xml, string 1409