Urban Biker/Strings — Punjabi @ Translate Urban Biker: Default

Translation

Key pref_hud_axis_entries_0

English pref_hud_axis_entries

Punjabi

Needs editing

Key	English	Punjabi
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	ਮੀਟ੍ਰਿਕ [ਕਿਲੋ]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ਇੰਪੀਰੀਅਲ [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	ਮੈਟ੍ਰਿਕ
pref_units_other_entries_1	Imperial	ਸ਼ਾਹੀ
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[ਪੈਟਰੋਲ ਦਾ ਲੀਟਰ]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ਡਬਲਯੂ]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ਡਿਗਰੀ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀ [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ਡਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	ਰਿੰਗ-ਰਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_2	Horn	ਸਿੰਗ
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	ਹੂ-ਹੂ
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ਫ੍ਰੀਹਬ
pref_roaring_type_entries_1	Beep	ਬੀਪ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	ਆਟੋ ਰੇਟ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	ਆਟੋ ਰੇਟ
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	ਆਟੋ ਵਾਲੀਅਮ
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	ਚਲਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਰੰਤਰ
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਗਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
pref_background_pattern_entries_0	None	ਕੋਈ ਨਹੀਂ

Key	English	Punjabi
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ਸਕਿੰਟ
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਾਨਤਾ
pref_group_advanced_title	Advanced…	ਉੱਨਤ…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ
pref_group_maps_title	Maps	ਨਕਸ਼ੇ
pref_group_meters_title	Meters	ਮੀਟਰ
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ
pref_group_units_title	Units	ਇਕਾਈਆਂ
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੀਬਰਤਾ
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	ਛੋਹਣ 'ਤੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	ਉਲਟਾ — ਵਧੇਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD ਮਿਰਰ ਧੁਰਾ
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ (ਡਿਫੌਲਟ)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਸਿੱਧੇ GPS ਸਬ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਥਿਰ, ਘੱਟ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਾਡਲ, ਕੋਈ ਵਿਚੋਲਾ ਨਹੀਂ। ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ "ਫਿਊਜ਼ਡ" ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਫਾਲੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ
pref_maps_animate_title	Animation	ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Punjabi

English

Punjabi

8 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਡਿਫਾਲਟ - ਇਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸਬਾਰ".

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_hud_axis_entries_0

Source string comment

pref_hud_axis_entries

Flags

java-format

String age

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pa.xml, string 1416