Translation

menuControlPanel
English
Key English Punjabi
yes Yes ਹਾਂ
no No ਨੰ
cancel Cancel ਰੱਦ ਕਰੋ
buttonUnderstand I understand ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ
buttonLater Later ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
buttonShow Show ਦਿਖਾਓ
buttonProceed Proceed ਅੱਗੇ ਵਧੋ
actionDefault Default ਡਿਫਾਲਟ
na N/A N/A
loading Loading… ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
computing Computing… ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ…
success Success ਸਫਲਤਾ
inProgress In progress ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
buttonResumeTrack Resume ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
buttonNewTrack Finish ਸਮਾਪਤ
menuControlPanel Quick Settings ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuSettings Settings ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuMapOptions Map options ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪ
menuSummary Overview ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
menuTracksHistory History ਇਤਿਹਾਸ
menuTracksHistoryResume Resume ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuNavigation Navigate ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
menuMeter Meter ਮੀਟਰ
menuMeterLock Lock ਤਾਲਾ
menuMeterLockAll Lock all ਸਭ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ
menuMeterMode Meter mode ਮੀਟਰ ਮੋਡ
menuMeterChooseModes Choose modes… ਮੋਡ ਚੁਣੋ…
menuMeterClockShowSeconds Show seconds ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ
menuMeterResetMinMax Reset min/max ਘੱਟੋ-ਘੱਟ/ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
menuMeterStart Start ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
menuMeterStop Stop ਰੂਕੋ
Key English Punjabi
mapPlaceSearch Where to? ਕਿਧਰ ਨੂੰ?
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ MapTiler ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ
⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ
⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ
⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ
⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
maptilerMapsLabel MapTiler
menuAbout About ਬਾਰੇ
menuAdvanced Advanced ਉੱਨਤ
menuAutomaticBell Automatic bell ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਘੰਟੀ
menuBell Bell ਘੰਟੀ
menuBottom Bottom ਥੱਲੇ
menuCenterOnMap Center ਕੇਂਦਰ
menuChooseFile File ਫਾਈਲ
menuChooseFolder Folder ਫੋਲਡਰ
menuClear Clear ਸਾਫ਼
menuClose Close ਬੰਦ ਕਰੋ
menuCollapse Collapse ਸਮੇਟਣਾ
menuCollapseAll Collapse all ਸਭ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ
menuControlPanel Quick Settings ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
menuCountdown Countdown ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
menuCustomTracksFolder Custom tracks folder ਕਸਟਮ ਟਰੈਕ ਫੋਲਡਰ
menuDataStorage Data storage location ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
menuDelete Delete ਮਿਟਾਓ
menuDown Down ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ
menuEdit Edit ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
menuExit Exit ਨਿਕਾਸ
menuExpand Expand ਫੈਲਾਓ
menuExpandAll Expand all ਸਭ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ
menuFenceguard FenceGuard ਫੈਂਸਗਾਰਡ
menuHelp Help & Support ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ
menuHideTotals Hide totals ਕੁੱਲ ਲੁਕਾਓ
menuInfo Info ਜਾਣਕਾਰੀ
menuInsert Insert ਪਾਓ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
menuControlPanel
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 68