Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Auto rate

Key	English	Polish
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procenty [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Stopnie [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promile [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Domyślny - Pasek stanu w naturalnej pozycji
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Do góry nogami - Bardziej praktyczna obsługa urządzenia
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Dźwięk
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Dzwonek
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Klakson
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Juhuuu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Piasta
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Przerywany
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Pojazd elektryczny
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatyczna ocena i głośność
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatyczna ocena
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatyczna głośność
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Stała podczas ruchu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktywna powyżej prędkości progowej
pref_background_pattern_entries_0	None	Żaden
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Lampart
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cegła
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Bruk
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Chmury
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Serca
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Plaster miodu
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graficzny & Cyfrowy
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graficzny
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Cyfrowy

Key	English	Polish
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Wszystkie profile) Wznów śledzenie po restarcie urządzenia, jeśli poziom baterii jest większy niż 10%
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Uruchom ponownie po restarcie urządzenia
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Monituj o rozpoczęcie nowego utworu, jeśli ostatnia aktywność miała miejsce ponad 4 godziny temu lub w odległej lokalizacji (zalecane)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Potwierdź reset
pref_resetToDefault	Reset to default	Przywróć domyślne
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Zadzwoń dzwonkiem gdy prędkość spadnie do zera
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Dzwoń po zatrzymaniu
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Dźwięk AVAS będzie generowany tylko po przekroczeniu prędkości progowej. Użyteczne przy szybkich zjazdach.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prędkość progowa
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Włącz stały dźwięk klawiszem gdy AVAS jest włączony
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Przełącznik
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Generuj AVAS ciągle, niezależnie od ruchu lub stanu GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Tryb stały
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Tryb dźwięku AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatyczna ocena i głośność
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatyczna ocena
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatyczna głośność
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Stała podczas ruchu
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktywna powyżej prędkości progowej
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Tryb
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Generuj AVAS - dźwięk ostrzegający innych przed jadącym pojazdem
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Typ dźwięku AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Piasta
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Przerywany
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Pojazd elektryczny
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ

Loading…

kris

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1398