Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: %1$s billed every 12 months

Translation

Source change

Key subscriptionPer1y

English

Polish

Needs editing

Key	English	Polish
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Najpotężniejsza licencja zapewniająca najwyższe wrażenia
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Wszystkie mapy premium ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Licencja Pro Plus
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Usuń reklamy i odblokuj wszystkie funkcje niebędące subskrypcjami, które możemy dodać w przyszłości
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mapy premium ❌ Nawigacja ❌ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy ➕ Dodatkowa darowizna
proLicenseTitle	Pro License	Licencja Pro
proLicenseDescription	Remove ads	Usuń reklamy
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mapy premium ❌ Nawigacja ❌ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
freeLicenseTitle	Free License	Darmowa licencja
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mapy premium ❌ Nawigacja ❌ Bazowa wysokość online ❌ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy premium Thunderforest ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy premium Mapbox ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE mapy premium ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy premium MapTiler ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /miesiąc
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s rozliczane co 12 miesięcy
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s rozliczane co 6 miesięcy
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s rozliczane co 3 miesiące
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s co miesiąc
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s co tydzień
paymentOnce	One-time payment	Jednorazowa płatność
priceFree	FREE	ZA DARMO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZA DARMO (ważne podczas tej sesji)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknij aby najpierw obejrzeć reklamę
rewardedAdLoading	Loading ad…	Ładuję reklamę…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencja przyznana
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anuluj w dowolnym momencie w Subskrypcjach w Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Zarządzaj subskrypcjami
otherLicenses	Other	Inny
recommendedLicense	Recommended	Zalecana

Key	English	Polish
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litrów benzyny
speechUnitThreeMeters	Meters	Metry
speechUnitThreeMiles	Miles	Mile
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minuty
speechUnitTwoFeets	Feet	Stopy
speechUnitTwoHours	Hours	Godziny
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litrów benzyny
speechUnitTwoMeters	Meters	Metry
speechUnitTwoMiles	Miles	Mile
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minuty
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Trasa odziedziczy domyślną prywatność ustawioną na Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anuluj w dowolnym momencie w Subskrypcjach w Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s co miesiąc
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s co tydzień
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s rozliczane co 12 miesięcy
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s rozliczane co 3 miesiące
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s rozliczane co 6 miesięcy
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /miesiąc
success	Success	Powodzenie
summaryAccelerating	Accelerate	Przyśpieszyć
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procent energii zużytej na przyspieszenie.
summaryActivePower	Active power	Aktywna moc
summaryBasal	Basal	Podstawowy
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procent energii wykorzystanej do podstawowego metabolizmu.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Podstawowa przemiana materii
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Wskaźnik metaboliczny Basal (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Obroty pedału
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Ruch pedałowy podczas działania.
summaryClimbing	Climb	Wspinać się