Translation

trackUploadActivityTypes_1
English
Key English Polish
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ aktualnej jasności (domyślnie)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ obecnej jasności
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Zostaw tak jak jest
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Domyślne ustawienie systemowe
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Światło
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Ciemny
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent active (default) Inteligentny aktywny (domyślny)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate the SteadyScreen feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Aktywuj funkcję SteadyScreen tylko na wyboistym terenie podczas śledzenia. To dobra równowaga między komfortem a zużyciem baterii.
prefSteadyScreenModeOn Active Aktywny
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep SteadyScreen feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Utrzymuj funkcję SteadyScreen zawsze aktywną podczas śledzenia. Może to spowodować większe zużycie baterii.
prefSteadyScreenModeOff Off Wyłączony
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate the SteadyScreen feature Nigdy nie włączaj funkcji SteadyScreen
svgCopyright Created with Urban Biker Stworzone razem z Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Śledzone za pomocą aplikacji mobilnej Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0 Bike Rower
trackUploadActivityTypes_1 Run Bieg
trackUploadActivityTypes_2 Walk Spacer
trackUploadActivityTypes_3 Hike Wycieczka górska
trackUploadActivityTypes_4 Swim Pływanie
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfowanie
trackUploadActivityTypes_6 Sail Żeglowanie
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Deskorolka
trackUploadActivityTypes_8 Ski Narty
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Deska snowboardowa
trackUploadActivityTypes_10 Other Inne
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekundy (domyślnie)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekund
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekund
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekund
prefGoogleMapsRenderer_0 Default
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy
Key English Polish
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
Brakujące utwory?
Kliknij tutaj, aby przyznać dostęp tylko do odczytu do niestandardowego folderu utworów…
tracksHistoryListButtonDelete Delete Usuń
tracksHistoryListButtonEdit Edit Edytuj
tracksHistoryListButtonResume Resume Wznów
tracksHistoryListButtonShare Share Udostępnij
tracksHistoryListButtonUpload Upload Prześlij
tracksHistoryListButtonView View Widok
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Nie ma żadnych śladów. Wyjdź z domu i zacznij rejestrować aktywność!
tracksHistoryListLoading Loading… Wczytuję…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Mapa nie została zapisana.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Udostępnij trasę przez…
tracksHistoryListTitle Tracks history Historia tras
tracksHistoryListTitleSelect Select Wybierz
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Zobacz trasę w…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Rower
trackUploadActivityTypes_1 Run Bieg
trackUploadActivityTypes_10 Other Inne
trackUploadActivityTypes_2 Walk Spacer
trackUploadActivityTypes_3 Hike Wycieczka górska
trackUploadActivityTypes_4 Swim Pływanie
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfowanie
trackUploadActivityTypes_6 Sail Żeglowanie
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Deskorolka
trackUploadActivityTypes_8 Ski Narty
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Deska snowboardowa
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Śledzone za pomocą aplikacji mobilnej Urban Biker
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Najlepsza licencja dla najlepszych wrażeń.
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Wszystkie mapy premium
✔️ Nawigacja
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
ultimateLicenseLabel Ultimate Najwyższy
ultimateLicenseTitle Ultimate License Najwyższa licencja

Loading…

User avatar kris

New translation

Urban Biker / StringsPolish

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadActivityTypes_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 1455