Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Offline

Key	English	Polish
pref_background_pattern_entries_0	None	Żaden
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Lampart
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cegła
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Bruk
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Chmury
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Serca
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Plaster miodu
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graficzny & Cyfrowy
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graficzny
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Cyfrowy
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Moc całkowita
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Waty na kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normalny
prefBackKeyModeEntries_1	None	Żaden
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Kliknij dwukrotnie żeby wyjść
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Zmień wygląd
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Przełącz plik
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Żaden
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (domyślne)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB

Key	English	Polish
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (domyślne)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Podczas przeglądania mapy, zarówno w trybie online, jak i offline, części są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej, aby ograniczyć potrzebę wielokrotnego pobierania lub odtwarzania. Przyspiesza to ładowanie map i oszczędza baterię.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Limit cache mapy
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Kolor wyznaczonej trasy
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Zmień wygląd
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Przełącz plik
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Żaden
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Zarządzaj zawartością folderu map specyficznego dla aplikacji za pomocą aplikacji do eksploracji plików
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Przeglądaj folder map
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Pokaż warstwę budynków 3D na mapach Google. Wyłącz, aby poprawić wydajność mapy i zmniejszyć zużycie zasobów.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Pokaż budynki
prefMapTrackColorTitle	Track color	Kolor pokonanej trasy
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Więcej ustawień dostępnych jest w menu, do którego można uzyskać dostęp po długim kliknięciu pola licznika.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Będąc wewnątrz płotu, nie wydawaj żadnych dźwięków, z wyjątkiem sygnałów alarmowych.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Żadnych dźwięków wewnątrz płotu
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Przez cały czas wyświetlaj ikonę powiadomienia aplikacji na pasku stanu systemu, nie tylko wtedy, gdy śledzenie jest aktywne.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Trwałe powiadomienie
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Aby oszczędzać baterię i dane, po rozpoczęciu śledzenia nowego śladu z Internetu zostanie pobrany tylko jeden punkt wysokości. To wystarczy, aby pozostała część toru miała dokładniejszą linię bazową wysokości.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Jeśli Internet lub licencja nie są dostępne, aplikacja będzie nadal działać bez korygowania wysokości.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Działa to tylko wtedy, gdy dostępna jest licencja subskrypcyjna (licencja Ultimate lub jedna z licencji na mapy).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Użyj danych o wysokości z Internetu, aby zwiększyć dokładność linii bazowej wysokości. Domyślnie włączone.

Loading…

kris

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 0 characters edited

3 years ago

kris

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOnlineModeEntries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1419