Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Canceled

Key	English	Polish
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Natężenie ruchu włączone
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Natężenie ruchu wyłączone
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Błąd tworzenia mapy offline
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Proszę uzupełnij parametry Mocy w Ustawieniach
toastSharingSuccess	Successfully posted	Post utworzony pomyślnie
toastSharingError	Error during sharing actions	Błąd podczas udostępniania
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Błąd tworzenia postu, proszę sprawdź uprawnienia
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Błąd, brak pliku GPX w ścieżce
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uaktualniono pomyślnie
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Dźwięki włączone
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Dźwięki wyłączone
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Czujnik włączony
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Czujnik wyłączony
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatyczny motyw wizualny aktywowany
toastCancelled	Canceled	Anulowano
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Tryb kieszeniowy aktywny
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Tryb machania aktywny
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tryb wygaszacza ekranu aktywny
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Włączona stabilizacja ekranu
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacja ekranu włączona
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacja ekranu wyłączona
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktywny interwał aktualizacji adaptacyjnej
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauza: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Appka została pomyślnie licencjonowana. Dziękujemy za wsparcie!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trwające powiadomienie
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Kontrola nad usługą zawsze na wierzchu i łatwy dostęp do aplikacji
cautionTitle	Caution	Uwaga

Key	English	Polish
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Waga pojazdu używanego podczas nagrywania tej trasy.
summaryVibrations	Vibrations	Wibracje
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Waga kół
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Suma masy wszystkich kół na pojazdach używanych na tej trasie.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Stworzone razem z Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy premium Thunderforest ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	na 3 miesiące
timePeriod_per6Months	per 6 months	na 6 miesięcy
timePeriod_perMonth	per month	na miesiąc
timePeriod_perWeek	per week	na tydzień
timePeriod_perYear	per year	na rok
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Kliknij długo, aby przełączyć dźwięk automatycznego dzwonka
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatyczny motyw wizualny aktywowany
toastCancelled	Canceled	Anulowano
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatyczny motyw wizualny jest aktywny
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Błąd tworzenia mapy offline
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Proszę uzupełnij parametry Mocy w Ustawieniach
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Obszar chroniony: Obszar %1$s dodany
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Obszar chroniony: Błąd dodania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Obszar chroniony: Obszar %1$s usunięty
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Obszar chroniony: Błąd usuwania ogrodzenia
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Obszar chroniony: Obszar %1$s uaktualniony
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Obszar chroniony: Błąd aktualizacji ogrodzenia
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Obszar chroniony: Twoja lokalizacja jest nadal niedostępna
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Obszar chroniony: Jesteś obecnie poza ogrodzeniem
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Przytrzymaj aby włączyć latarkę
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS włączony

Loading…

pioloon

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastCancelled

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 224