Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Polish
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Domyślne ustawienie systemowe
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Światło
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Ciemny
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Inteligentne włączone (domyślnie)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Aktywuj funkcję stabilizacji ekranu tylko na wyboistym terenie podczas śledzenia. Jest to dobry balans między komfortem a zużyciem baterii.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Włączony
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Zachowaj funkcję stabilizacji ekranu zawsze aktywną podczas śledzenia. Może to spowodować większe zużycie baterii, gdy ekran jest włączony.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Wyłączony
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Nigdy nie włączaj funkcji stabilizacji ekranu
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Realizacja
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Wszystkie profile) Implementacja zewnętrzna wymaga zainstalowania osobnej aplikacji. Kliknij tutaj, aby otworzyć Sklep Play.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Wewnętrzny (domyślny)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Skorzystaj z naszej własnej implementacji stabilizacji ekranu. Łatwiejszy w użyciu, nieregulowany.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Zewnętrzny
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Aby to zadziałało, należy zainstalować osobną aplikację. Nastawny.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Stworzone razem z Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Śledzone za pomocą aplikacji mobilnej Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Rower
trackUploadActivityTypes_1	Run	Bieg
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Spacer
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Wycieczka górska
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Pływanie
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfowanie
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Żeglowanie
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Deskorolka
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Narty
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Deska snowboardowa
trackUploadActivityTypes_10	Other	Inne
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (domyślnie)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekund
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekund

Key	English	Polish
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Średni współczynnik oporu toczenia, jeżeli współczynnik zmieniał się w trakcie jazdy.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Obrotowy współczynnik oporu.
summarySpecific	Specific	Specyficzny
summaryStartedDatetime	Started	Początek
summaryStoppedTime	Stopped time	Czas postoju
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Czas spędzony na przerwie ręcznie, albo używając auto-pauzy.
summaryTotalTime	Total time	Czas całkowity
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Międzyczas trasy od startu do zakończenia tej trasy.
summaryTotalWeight	Total weight	Waga całkowita
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Suma wszystkich obciążeń użytych podczas rejestrowania tej trasy (jadący, pojazd, z ładunkiem, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Masa pojazdu
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Waga pojazdu używanego podczas nagrywania tej trasy.
summaryVibrations	Vibrations	Wibracje
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Waga kół
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Suma masy wszystkich kół na pojazdach używanych na tej trasie.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Stworzone razem z Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy premium Thunderforest ⭐ Nawigacja ⭐ Bazowa wysokość online ⭐ Brak reklam ⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	na 3 miesiące
timePeriod_per6Months	per 6 months	na 6 miesięcy
timePeriod_perMonth	per month	na miesiąc
timePeriod_perWeek	per week	na tydzień
timePeriod_perYear	per year	na rok
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Kliknij długo, aby przełączyć dźwięk automatycznego dzwonka
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatyczny motyw wizualny aktywowany
toastCancelled	Canceled	Anulowano
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatyczny motyw wizualny jest aktywny
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Błąd dostępu do pamięci zewnętrznej
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Błąd tworzenia mapy offline

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

svgCopyright

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1513