Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Polish
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Wykresy
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Prywatność
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Rozpoznawanie aktywności fizycznej
pref_category_bell_title	Bell	Dzwonek
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Tryb stały
pref_category_effects_title	Effects	Efekty
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmy
pref_category_tallies_title	Tallies	Etapy
pref_category_speech_title	Speech	Komunikaty głosowe
pref_category_select_title	Select…	Wybierz…
pref_category_fonts_title	Font	Czcionka
pref_category_buttons_title	Buttons	Przyciski
pref_category_meters_title	Meters	Liczniki
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Przycisk nagrywania
pref_group_meters_title	Meters	Liczniki
pref_meterTitle	Meter	Metr
pref_group_maps_title	Maps	Mapy
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Źródło map
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapy offline
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Teren
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Wskazówki tras
pref_category_maps_track_title	Track line	Linia trasy
pref_category_maps_weather_title	Weather	Pogoda
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Tryb przycisku Wstecz
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Dotykowa opinia
pref_category_app_features_title	App features	Funkcje aplikacji
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Polityka usypiania CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Polityka zwiększenia częstotliwości aktualizacji GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Latarka

Key	English	Polish
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 minuta
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Domyślny
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sekunda
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sekund
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sekund
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sekund
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Rozpoznawanie aktywności
pref_group_advanced_title	Advanced…	Zaawansowane…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Latarka
pref_group_maps_title	Maps	Mapy
pref_group_meters_title	Meters	Liczniki
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Moc i Energia
pref_group_units_title	Units	Jednostki
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensywność wibracji
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Wibruj przy dotyku
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD oś odbicia
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Domyślny - Pasek stanu w naturalnej pozycji
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Do góry nogami - Bardziej praktyczna obsługa urządzenia
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD oś odbicia
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Podsystem GPS (domyślny)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Usługi Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Wszystkie profile) Używaj bezpośrednio subsystemu GPS. Stabilny i prosty, bez pośredników. Może też zużywać mniej zasobów.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Liczniki
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Liczniki
	Translated Urban Biker/Strings	Metry	~~Liczniki~~Metry
	Translated Urban Biker/Strings	Metrów	~~Liczniki~~Metrów
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metry
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metry

Loading…

szymekchojnacki

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 8 characters edited

4 years ago

kris

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 14 characters edited

4 years ago

szymekchojnacki

Suggestion added

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

szymekchojnacki

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 0 characters edited

4 years ago

szymekchojnacki

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish 14 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_meters_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 830