Urban Biker/Strings — Polish @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Polish
timePeriod_per3Months	per 3 months	na 3 miesiące
timePeriod_per6Months	per 6 months	na 6 miesięcy
timePeriod_perYear	per year	na rok
generalError	Some error occurred. Please try again.	Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licencje Open Source
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Mamy nadzieję, że lubisz tę apkę 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log zmian dla wersji
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tłumaczenia
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomóż tłumaczyć tę aplikację i uzyskaj darmową licencję! Więcej info:
disclaimerTitle	Disclaimer	Zrzeczenie się
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Ta aplikacja jest dostarczana w stanie, w jakim się znajduje, i używasz jej na własne ryzyko. My, wydawca, nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek nieszczęście, utratę posiadania, obrażenia lub gorsze związane z tobą lub osobą trzecią, wynikające z korzystania z aplikacji podczas jazdy lub w inny sposób.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Używaj tej aplikacji odpowiedzialnie. NIE obsługuj aplikacji podczas prowadzenia samochodu, motocykla, roweru ani żadnego innego pojazdu.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Zawsze patrz na drogę.
speechUnitOneMeter	Meter	Metr
speechUnitTwoMeters	Meters	Metry
speechUnitThreeMeters	Meters	Metry
speechUnitFourMeters	Meters	Metry
speechUnitManyMeters	Meters	Metrów
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometr
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometrów
speechUnitOneFeet	Foot	Stopa
speechUnitTwoFeets	Feet	Stopy
speechUnitThreeFeets	Feet	Stopy
speechUnitFourFeets	Feet	Stopy
speechUnitManyFeets	Feet	Stóp
speechUnitOneMile	Mile	Mila
speechUnitTwoMiles	Miles	Mile

Key	English	Polish
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Litr benzyny
speechUnitOneMeter	Meter	Metr
speechUnitOneMile	Mile	Mila
speechUnitOneMinute	Minute	Minuta
speechUnitThreeFeets	Feet	Stopy
speechUnitThreeHours	Hours	godziny
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litrów benzyny
speechUnitThreeMeters	Meters	Metry
speechUnitThreeMiles	Miles	Mile
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minuty
speechUnitTwoFeets	Feet	Stopy
speechUnitTwoHours	Hours	Godziny
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litrów benzyny
speechUnitTwoMeters	Meters	Metry
speechUnitTwoMiles	Miles	Mile
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minuty
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Trasa odziedziczy domyślną prywatność ustawioną na Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anuluj w dowolnym momencie w Subskrypcjach w Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s co miesiąc
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s co tydzień
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s rozliczane co 12 miesięcy
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s rozliczane co 3 miesiące
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s rozliczane co 6 miesięcy
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /miesiąc
success	Success	Powodzenie
summaryAccelerating	Accelerate	Przyśpieszyć
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procent energii zużytej na przyspieszenie.
summaryActivePower	Active power	Aktywna moc

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Metry
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Liczniki	~~Metry~~Liczniki
	Translated Urban Biker/Strings	Liczniki	~~Metry~~Liczniki
	Translated Urban Biker/Strings	Metrów	Metryów
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metry
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metry

Loading…

szymekchojnacki

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

szymekchojnacki

Suggestion added

Urban Biker / Strings — Polish

English

Polish

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechUnitTwoMeters

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pl.xml, string 1533