Translation

pref_gps_boost_modes_explanation_2
English
Key English Polish
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sekund
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sekund
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sekund
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sekund
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sekund
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sekund
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 minuta
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Pokazywanie mapy (domyślnie)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ekran włączony
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Wyłączony
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Wymuś częste aktualizacje GPS, gdy mapa jest widoczna
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Wymusza częste aktualizacje GPS, gdy ekran jest włączony
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nigdy nie wymuszaj częstej aktualizacji GPS
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Czas rzeczywisty (domyślnie)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Zrelaksowany
pref_autopause_modes_2 Off Wyłącz
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Odrzuć wszystkie przerwy dłuższe niż kilka sekund
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Odrzuć tylko pauzy dłuższe niż 5 minut
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Zachowaj wszystkie pauzy (chyba że zostaną wstrzymane ręcznie)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automatyczny (domyślnie)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake W pełni wybudzony
pref_wakelock_modes_2 Partial Częściowy
pref_wakelock_modes_3 Off Wyłącz
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Decyduj automatycznie na podstawie interwałów GPS i innych czynników
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Zapobiegaj uśpieniu CPU podczas śledzenia. Zwiększa zużycie baterii ale daje pewność ciągłości odczytu lokalizacji.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Pozwól na uśpienie CPU pomiędzy aktualizacjami lokalizacji. Oszczędza zużycie baterii ale stwarza ryzyko pominięcia aktualizacji.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Dostosuj zachowanie do systemu i innych aplikacji. Uwaga: Może skutkować nieregularnymi aktualizacjami lokalizacji. Nie polecane.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Podsystem GPS (domyślny)
Key English Polish
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Tryb kieszeniowy
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Miganie latarki
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Tryb
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Powoli (domyślne)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Szybko
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Brak / Stały
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Włącz tryb migania klawiszem gdy latarka jest włączona
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Przycisk przełączający
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Pokazywanie mapy (domyślnie)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ekran włączony
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Wyłączony
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Wymuś częste aktualizacje GPS, gdy mapa jest widoczna
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Wymusza częste aktualizacje GPS, gdy ekran jest włączony
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nigdy nie wymuszaj częstej aktualizacji GPS
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Najszybszy
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sekund
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sekund
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sekund
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 minuta
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Domyślny
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sekunda
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sekundy
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sekund
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sekund

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_explanation_2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 1343