Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Portuguese
menuRemove	Remove	Remover
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Remover Botão de Gravação
menuReset	Reset	Repor
menuProperties	Properties…	Propriedades…
menuShowTotals	Show totals	Mostrar Totais
menuHideTotals	Hide totals	Ocultar Totais
menuWiden	Widen	Ampliar
menuNarrow	Narrow	Encolher
share_title	Send via	Enviar através de
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Escolha uma cor
fence_name_default	My Place	Meu Lugar
profileNameDefault	New Profile	Novo Perfil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Desculpe, a opção não está disponível neste aparelho
farFromHere	Far from here	Longe deste ponto
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Peso horizontal
meterVerticalWeight	Vertical weight	Peso vertical
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Por favor, reinicie a aplicação para que isto tenha efeito
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Perfil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Erro ao salvar os dados no seu perfil! Por favor, tente novamente.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Não foi possível mudar o perfil! Por favor, tente novamente.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS ligado
toastTrackSaved	Track saved.	Percurso Gravado.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Percurso Descartado.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Erro ao salvar percurso! Tente novamente.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Erro ao gravar dados do percurso na memoria! Tente novamente.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Erro ao ZIPar percurso! Tente novamente.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Erro ao mover o percurso para o armazenamento USB! Tente novamente.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Pressione novamente para sair
toastTrackingRecording	Recording	A Gravar…
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Gravação passiva

Key	English	Portuguese
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Modo do ecrã
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicador máx.
menuSpeedoNeedle	Needle	Agulha
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicador de ritmo
menuSpeedoScale	Scale	Escala
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicador de paragem
menuSpeedoValue	Value	Valor
menuSummary	Overview	Vista Geral
menuSwitchProfile	Switch to	Mudar para
menuTracksHistory	History	Histórico
menuTracksHistoryResume	Resume	Retomar
menuUpload	Upload	Upload
menuView	View	Visualizar
menuViewWith	View with	Visualizar com
menuWiden	Widen	Ampliar
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Peso horizontal
meterModeAcceleration	acceleration	aceleração
meterModeAccelerationShort	acc	Acel.
meterModeAltitude	altitude	altitude
meterModeAltitudeAscent	ascent	elevação
meterModeAltitudeAscentShort	asc	Elev.
meterModeAltitudeDescent	descent	descida
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	Desc.
meterModeAltitudeShort	alt	Alt.
meterModeAltitudeSlope	slope	Inclinação
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	Inclin.
meterModeBattery	battery	Bateria
meterModeBatteryShort	batt	Bat.
meterModeCadence	cadence	cadência
meterModeCadenceShort	cad	Cad.

Loading…

LMM

New translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

English

Portuguese

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterHorizontalWeight

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 163