Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Per mille [‰]

Key	English	Portuguese
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [pé]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Métrico [Kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Métrico
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[Kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litros de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[Kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Percentagem [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Graus [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Permilagem [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Padrão - Barra de status na sua posição natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	De cabeça para baixo - Manipulação mais prática do dispositivo
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Corneta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helicóptero
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Veículo elétrico
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Taxa automática e volume
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Taxa automática
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volume automático
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constante quando em movimento
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Ativar acima da velocidade limite

Key	English	Portuguese
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Usar sensor de deriva
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Todos os perfis) Permite que o Botão Gravação seja colocado em qualquer lugar do layout. Quando desativado, o Botão Gravação ficará colocado na barra de botões.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Colocação livre do Botão Gravação
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Todos os perfis) Clique ou clique longo para Pausar, botão separado para Parar.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Comportamento alternativo
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[Kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litros de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[Kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Percentagem [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Graus [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Permilagem [‰]
priceFree	FREE	Gratuito
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Novo Perfil
profilesListAddProfile	New profile	Novo perfil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Reiniciar totais
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(não usado)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totais desde: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Perfis
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Mudar Perfil
proLicenseDescription	Remove ads	Remover Publicidade
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ mapas premium ❌ Navegação ❌️ Linha de base de altitude online ⭐ Sem anúncios ⭐ Todos os recursos e mapas gratuitos
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Licença Pro

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsSlopeEntries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 1388