Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Switch theme

Key	English	Portuguese
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Corações
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Favo de Mel
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Gráfico & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Gráfico
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Potência Total
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watts por Kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Nenhum
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Duplo clique para sair
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Mudar o tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Mudar ficheiro
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Nenhum
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (Padrão)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dia

Key	English	Portuguese
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (Padrão)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Ao visualizar um mapa, tanto online como offline, as zonas são armazenadas em cache localmente para reduzir a necessidade de downloads ou recreações repetidas. Isso acelera o carregamento do mapa e economiza bateria.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Limite do tamanho da cache de mapas
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Cor da Guia de Rotas
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Mudar o tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Mudar ficheiro
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Nenhum
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Gerir o conteúdo da pasta de mapas específica da aplicação, com uma aplicação de explorador de ficheiros
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Explorar pasta de mapas
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Mostrar a camada de edifícios 3D para Google Maps. Desative para melhorar o desempenho do mapa e reduzir o uso de recursos.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Mostrar edifícios
prefMapTrackColorTitle	Track color	Cor do Percurso
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Mais configurações estão disponíveis através de um menu que é acessado com um clique longo no campo do medidor.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Não emitir sons enquanto estiver dentro de uma zona privada, exceto para os alarmes.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Nenhum som dentro da zona privada
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Mostrar sempre o ícone de notificação da Aplicação na barra de status. (Não apenas quando um percurso estiver ativo).
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Notificação persistente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0

Source string comment

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 1426