Urban Biker/Strings — Portuguese @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Portuguese
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Cancele a qualquer momento em Assinaturas no Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gerir Assinaturas
otherLicenses	Other	Outra
recommendedLicense	Recommended	Recomendada
licenseItemOwned	Currently owned	Atualmente em uso
ok	OK	OK
yes	Yes	Sim
no	No	Não
cancel	Cancel	Cancelar
buttonUnderstand	I understand	Eu compreendi
buttonLater	Later	Mais tarde
buttonShow	Show	Mostrar
buttonProceed	Proceed	Continuar
na	N/A	N/A
loading	Loading…	a carregar…
computing	Computing…	Calcular
success	Success	Sucesso
inProgress	In progress	Em processamento
buttonResumeTrack	Resume	Retomar
buttonNewTrack	Finish	Terminar
menuControlPanel	Quick Settings	Configurações Rápidas
menuSettings	Settings	Definições
menuSummary	Overview	Vista Geral
menuTracksHistory	History	Histórico
menuTracksHistoryResume	Resume	Retomar
menuNavigation	Navigate	Navegar
menuMeter	Meter	Medidor
menuMeterLock	Lock	Bloquear
menuMeterLockAll	Lock all	Bloquear tudo
menuMeterMode	Meter mode	Modo do medidor
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Escolher modos…

Key	English	Portuguese
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecione Urban Biker na lista
buttonLater	Later	Mais tarde
buttonNewTrack	Finish	Terminar
buttonProceed	Proceed	Continuar
buttonResumeTrack	Resume	Retomar
buttonShow	Show	Mostrar
buttonUnderstand	I understand	Eu compreendi
cancel	Cancel	Cancelar
cautionTitle	Caution	Atenção
chartsTitle	Charts	Gráficos
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Conectar-se a um serviço de nuvem facilita o upload e a partilha de percursos com outras pessoas. Nós nunca postaremos nada sem a sua autorização.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sempre (Padrão)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Carregar dados de Potência só quando o medidor de Potência foi usado
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Política de upload de dados de Potência
cloudAccountsTitle	Accounts	Contas
computing	Computing…	Calcular
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parâmetros de Potência/Energia
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lanterna
controlPanelLocationButton	Location	Localização
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Clicar para ocultar o mapa
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Esconder mapa
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Clicar para opções do mapa
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Opções do mapa
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Clicar para mostrar o mapa
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Mostrar mapa
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientação do ecrã
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Clicar para partilhar Screenshot
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Screenshot
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Clicar para gerir sensores
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensores

Loading…

LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

English

Portuguese 8 characters edited

4 weeks ago

LMM

New translation

Urban Biker / Strings — Portuguese

English

Portuguese

4 weeks ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

computing

Flags

java-format

String age

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

translate/strings-pt.xml, string 62