Urban Biker/Strings — Portuguese (Brazil) @ Translate Urban Biker: Are you enjoying Urban Biker?

Key	English	Portuguese (Brazil)
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Esqui
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Outra
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segundos (padrão)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segundos
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundos
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundos
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Padrão
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legado
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Mais recente
prefAdModes_0	Any	Qualquer
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nenhum
menuLicense	Upgrade	Atualizar
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Atualize sua licença
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Você está gostando do Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Obrigado! Por favor escreva uma boa avaliação ou nos dê 5 estrelas na Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Avaliar na Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecione Urban Biker na lista
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Item de licença já adquirido
timePeriod_perWeek	per week	por semana
timePeriod_perMonth	per month	por mês
timePeriod_per3Months	per 3 months	por 3 meses
timePeriod_per6Months	per 6 months	por 6 meses
timePeriod_perYear	per year	por ano
generalError	Some error occurred. Please try again.	Aconteceu um erro. Por favor tente novamente.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenças de código aberto
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Esperamos que você desfrute deste app 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log de mudanças da versão
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker no Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Traduções

Key	English	Portuguese (Brazil)
dialogProfileAddTitle	New profile	Novo Perfil
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Cuidado: Isto irá remover as configurações de perfil e dados totais. Percursos salvos serão mantidos. Delete profile %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Deletar Perfil
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Editar Perfil
dialogProfileEditTotals	Totals:	Totais:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	O percurso está ativo. Tem certeza que deseja mudar para o perfil %1$s?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Trocar perfil
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Redefinir totais do perfil para zero?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Isso irá inserir o botão Rec aqui e removê-lo da barra de botões. Continuar?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Botão Inserir Rec
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Isso colocará o botão Rec de volta na barra de botões. Continuar?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Botão Remover gravação
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Salvar este percurso e preparar novo?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Nenhum percurso registrado. Redefinir medidores agora?
dialogResetTitle	Finish	Encerrar
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Você está gostando do Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Obrigado! Por favor escreva uma boa avaliação ou nos dê 5 estrelas na Play Store.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Revogar acesso?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Tema automático
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Brilho
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUB em modo espelhado
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Automática
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Paisagem
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Retrato
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Paisagem (reverso)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Retrato (reverso)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	Preparando a captura de tela…
dialogScreenshotTitle	Screenshot	Captura de tela
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶

Loading…

cgmjr_bsb

New translation

Urban Biker / Strings — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogReviewNudgeMessage

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pt-rBR.xml, string 1511