Urban Biker/Strings — Portuguese (Brazil) @ Translate Urban Biker: Hi-res map

Key	English	Portuguese (Brazil)
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Retrato
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Paisagem
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Retrato (reverso)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Paisagem (reverso)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Brilho
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Tema automático
dialogMapsOffline	Offline maps	Mapas Offline
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Tráfego
dialogMapsShowFences	Fences	Zonas
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Guia de rotas
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Mapa de calor
dialogMapsFollowMode	Follow	Seguir
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Rotação automática
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Zoom automático
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Sensibilidade de zoom automático
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa em alta resolução
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Renderizar terreno
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Radar de chuva
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Rota matriz:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Escolher mapa
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapas

Key	English	Portuguese (Brazil)
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Assista ao vídeo promocional
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Este recurso requer uma licença de assinatura. Alternativamente, você pode assistir a um pequeno vídeo promocional para obter crédito grátis.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Este aplicativo necessita acessar sua localização para registrar suas atividades ao ar livre.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Permissão de Local é necessária para encontrar dispositivos Bluetooth. Nenhum dispositivo Bluetooth será encontrado se a permissão for rejeitada.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Permissão de localização
dialogLoginPasswordHint	Password	Senha
dialogLoginUsernameHint	Username	Nome de usuário
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Rotação automática
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Zoom automático
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Sensibilidade de zoom automático
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Escolher mapa
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Abrir página de downloads na internet agora?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Download de mapas off-line
dialogMapsFollowMode	Follow	Seguir
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Mapa em alta resolução
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Tráfego
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s mapas
dialogMapsOffline	Offline maps	Mapas Offline
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Renderizar terreno
dialogMapsShowFences	Fences	Zonas
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Mapa de calor
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Guia de rotas
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Carregar terreno
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Rota matriz:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle

Loading…

cgmjr_bsb

New translation

Urban Biker / Strings — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsHighResolution

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-pt-rBR.xml, string 318