Translation

pref_background_pattern_entries_0
English pref_background_pattern_entries
None
6/100 · 4
Key English Portuguese (Brazil)
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Parão — Barra de status na posição original
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling De ponta-cabeça — Dispositivo com manuseio mais prático
pref_bell_mode_entries_0 Ding Sino
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Telefone
pref_bell_mode_entries_2 Horn Buzina
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Roda livre
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bipe
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Helicóptero
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Veículo elétrico
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Taxa automática e volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Taxa automática
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volume automático
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constante enquanto em movimento
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Ativo acima da velocidade inicial
pref_background_pattern_entries_0 None Nenhum
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Muro
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pedras
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuvens
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Corações
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Pote de mel
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Gráfico & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Gráfico
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Potência total
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts por kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
Key English Portuguese (Brazil)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Forçar autofalante
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Iniciar o aplicativo (em modo passivo) quando forem detectadas atividades de GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Auto-inicialização do GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pausa automática
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Tempo real (padrão)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Modo Descanso
pref_autopause_modes_2 Off Deslig.
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Descartar todas as pausas maiores que alguns segundos
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Descartar apenas as pausas maiores que 5 minutos
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Manter todas as pausas (exceto as manuais)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Voltar ao modo chave
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Padrão de fundo do menu
pref_background_pattern_entries_0 None Nenhum
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Muro
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pedras
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuvens
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Corações
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Pote de mel
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilidade de campainha automática
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Tocar levemente à campainha
pref_bell_automatic_title Automatic Automático
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Nenhuma
Translated Urban Biker/Strings Nenhuma
Translated Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_0
Source string comment
pref_background_pattern_entries
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-pt-rBR.xml, string 1402