Translation

pref_gps_boost_modes_explanation_0
English pref_gps_boost_modes_explanation
Force frequent GPS updates while the map is visible
66/510 · 51
Key English Romanian
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Mod implicit
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Afișare hartă (implicit)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ecran pornit
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Dezactivat
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forțează actualizări frecvente de GPS cât timp harta este vizibilă
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forțează actualizări frecvente de GPS cât timp ecranul este pornit
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nu forța niciodată actualizări frecvente de GPS
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Timp real (implicit)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relaxat
pref_autopause_modes_2 Off Oprit
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Eliminați toate pauzele mai lungi de câteva secunde
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Aruncă doar pauzele mai lungi de 5 minute
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Păstrați toate pauzele (cu excepția cazului în care sunt întrerupte manual)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (implicit)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Total treaz
pref_wakelock_modes_2 Partial Parțial
pref_wakelock_modes_3 Off Oprit
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Decide automat în funcție de intervalul GPS și alți factori
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Menține CPU-ul treaz cât timp se înregistrează. Poate folosi mai multă baterie, dar se asigură ca nici o actualizare de locație nu este pierdută.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Permite sleep pentru CPU între actualizarile de locație. Poate folosi mai puțină baterie, dar poate sări o actualizare în ocazii rare.
Key English Romanian
pref_fg_color_title Text color Culoare text
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Folosește senzorul de proximitate ca să opresc lanterna când nu e necesară
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mod buzunar
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Pâlpâire lanternă
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Mod
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Încet (implicit)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Repede
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Nici unu/ Constant
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Comută mod pălpâire cu un click pe buton cât timp lanterna este pornită
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Comutare buton
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Afișare hartă (implicit)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ecran pornit
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Dezactivat
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forțează actualizări frecvente de GPS cât timp harta este vizibilă
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forțează actualizări frecvente de GPS cât timp ecranul este pornit
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nu forța niciodată actualizări frecvente de GPS
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Cel mai rapid
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Mod implicit
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sec

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_explanation_0
Source string comment
pref_gps_boost_modes_explanation
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 1344