Translation Read only

notificationTitleAdvanced
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Romanian
toastUpdatingSuccess Successfully updated Actualizat cu succes
toastSoundsEnabled Sounds enabled Sunete permise
toastSoundsDisabled Sounds disabled Sunete oprite
toastSensorEnabled Sensor enabled Senzor pornit
toastSensorDisabled Sensor disabled Senzor oprit
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Tema vizuală automată activată
toastCancelled Canceled Anulat
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Modul buzunar activ
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Modul agitare activ
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Modul screensaver activ
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Stabilizarea ecranului este activată
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Stabilizarea ecranului inteligent activată
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Stabilizarea ecranului este dezactivată
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Intervalul de actualizare adaptiv este activ
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Pauză: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Licența a fost aplicată cu succes. Îți mulțumim pentru suport!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Notificare continuă
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Permite controlul serviciului de prim plan si acces ușor la aplicație
cautionTitle Caution Prudență
dialog_default_color_light_title Light color theme Temă luminoasă culori
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Temă întunecată culori
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Culori trasee hartă
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Culorile implicite vor fi reîncărcate. Sunteți sigur?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Eşti sigur?
dialog_volume_bell_text Bell Clopoțel
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Efecte
dialog_volume_tallies_text Tallies Numere
Key English Romanian
navigationAvoidTolls Avoid tolls Evita taxele de trecere
navigationContinue Continue Continua
navigationDestinationReached Destination Destinaţie
navigationGotOffRoute Off route În afara traseului
navigationHidePrompt Hide Ascunde
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		A apărut o eroare la încărcarea de noi indicații de pe Internet.

Doriți să încărcați indicațiile utilizate anterior dintr-un fișier?
navigationLoadingData Loading directions… Se încarcă indicațiile de orientare…
navigationRerouteCmd Click to reroute Faceți clic pentru a redirecționa
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Ne pare rău, nu a fost găsită nicio rută către acea destinație
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Ne pare rău, această destinație este prea departe
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Instrucțiunile de navigare vor apărea aici pe măsură ce vă deplasați. Ascundeți sau glisați acest panou după cum doriți.
navigationStopPrompt Stop Stop
navigationWrongWay Wrong way Direcţia greşită
no No Nu
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Pauză: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Permite controlul serviciului de prim plan si acces ușor la aplicație
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Notificare continuă
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licențe open source
otherLicenses Other Alte
paymentOnce One-time payment Plată unică
pick_a_color Pick a color Selectare culoare
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Conducător auto
powerSourceWeight_2 Vehicle Vehicul
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Șofer + Vehicul
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Când traduceți puterea (wați) în putere specifică (wați pe unitate de greutate), trebuie să se acorde o greutate.

Aceasta este de obicei greutatea entității care oferă o forță motrice.

Notă: Puterea verticală este întotdeauna calculată folosind Greutatea totală.
powerSourceWeightTitle Power source weight Greutatea sursei de alimentare
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notificationTitleAdvanced
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ro.xml, string 233