Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Graphic

Key	English	Romanian
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Rată automată și volum
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Rată automată
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automat
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant cât timp este în mișcare
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activ deasupra vitezei de prag
pref_background_pattern_entries_0	None	Nici unu
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebră
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Cărămidă
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Pietruit
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Nori
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Inimi
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Fagure
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafic & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafic
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Putere totală
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watts per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Nici unu
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dublu-click ieșire
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Schimbă tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Schimbă fișierul
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Nici unu
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB

Key	English	Romanian
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Permite
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Rostiți navigarea
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigare
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil
pref_speechProfileName_title	Profile name	Numele profilului
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Vorbește conturi
pref_speechTallies_title	Tallies	Numărări
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Rostiți diverse scurte note informative
pref_speechToasts_title	Short notes	Note scurte
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Vorbiți când pornește, se oprește și se întrerupe urmărirea
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Urmărire
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Toate profilurile) Recalculați viteza din distanțe, nu utilizați direct valoarea GPS. Acest lucru poate oferi citiri de viteză mai stabile față de valorile GPS (Doppler). Implicit este OFF.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Recalculați viteza
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Aspect Speedo
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafic & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafic
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automat
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Mediu
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Oprit
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Alegeți diferiți parametri de activitate pentru a fi salvați ca diagrame cu fiecare piesă. Datele de viteză și altitudine sunt întotdeauna salvate.
pref_track_charts_title	Chart types…	Tipuri de diagrame…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unități altitudine
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metric [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitudine
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unități distanță
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metric [m, km]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speedo_display_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 1414